Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 11 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

Frédéric - La fabrication du jus de pomme - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [fr]: Alors c'est normal; il est trouble
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

JT - La musicothérapie pour les aînés

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [fr]: trouble du comportement, Alzheimer, et cætera.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Mon Lieu Préféré - Théâtre du Rond-Point

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: C'est une pièce qui, euh... trouble beaucoup,
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Gainsbourg

Dificultad: Intermedio

Francia

El cantante Serge Gainsbourg todavía es recordado mucho tiempo después de su muerte por sus fans, por músicos ingleses y por la cantante Carla Bruni.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: Ça vous trouble. -C'est une arête dans ma gorge.
Caption 11 [es]: Eso le molesta. -Es una espina en la garganta.

Calentar Entrenar

Le Journal - Les Français de Côte d'Ivoire

Dificultad: Intermedio

Francia

Residentes franceses de Costa de Marfil se ven forzados a dejar el país debido a problemas políticos. Pero a su regreso a Francia, normalmente se sienten extranjeros. Para muchos es difícil empezar de cero.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: Aussi même pendant les périodes de trouble comme il y a neuf mois,
Caption 25 [es]: Incluso durante los periodos problemáticos, como hace nueve meses,

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.