Lionel nos habla sobre un movimiento social llamado "Nuit Debout" (Noche en pie). Se trata de un movimiento nacido del descontento general de la población con respecto a la política y los partidos tradicionales. Todas las noches a las seis este grupo se reúne en las calles de París para expresar su descontento.

En las colinas, los esquiadores de Les Menuires disfrutan sus vacaciones de invierno a pesar de las condiciones climáticas. ¡Quién necesita nieve cuando se está pasando bien!