le jour où tout à basculé à l'audience - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 7

─ Vídeos: 1-15 de 98 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Comme les SATs pour les Américains ou le A level pour le Royaume-Uni, l’examen du baccalauréat, ou le bac est la culmination de toute une scolarité. Le jour des résultats, tant attendu et à la fois redouté, fera des larmes de joie et des pleurs pour certains.

Captions

Calentar Entrenar

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: où je crois Jeanne d'Arc a vu le jour.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Le Mans TV - Mon Village - Malicorne - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Olivier nos presenta el pueblo de Malicorne en el primer episodio de "Mon Village" (Mi villa). En este pueblo de dos mil habitantes hay eventos y atracciones toda la temporada, tales como un desfile de elefantes, noches musicales y festivales ecológicos. Conocerás también a la entusiasta alcaldesa de Malicorne, ¡quien sabe cómo caminar sobre el agua!

Coherencias en Transcripción

Caption 85 [fr]: Le treize juillet? -Le treize juillet. Tout à fait. -Qui tire où?
Caption 85 [es]: ¿El trece de julio? -El trece de julio. En efecto. -¿Que ocurre dónde?

Calentar Entrenar

TV Tours - Ouverture du 3ème festival de Chambord

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: à une entrée gratuite au château le jour même ou le lendemain.
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Et tu pourras en parler à tout le monde.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

TV Vendée - Vendée : Pierre Zucchi, 104 ans, raconte ses mémoires

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [fr]: parce que ça arrive à tout le monde de mourir.
Caption 53 [es]:

Calentar Entrenar

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Dificultad: Intermedio

Francia

Los franceses son célebres por sus quesos. En este video vemos cómo la afección y conocimiento del famoso lácteo es cultivada en Francia desde una tierna edad en la cafetería de una escuela de Touraine.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: [Peut-être] bien aussi de faire comprendre aux enfants comme à tout le monde que...
Caption 5 [es]: [Quizá] está bien también hacer comprender a los niños como a todo el mundo que...

Calentar Entrenar

Mélanie Laurent - "Circus" & "Tango"

Dificultad: Intermedio

Francia

¿Conoces a Mélanie Laurent? No te pierdas su magnífica interpretación, en este vídeo, de las canciones "Circus" y "Tango" en los estudios de Europe 1.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Passer le jour à ne rien faire, s'offrir le droit de respirer
Caption 3 [es]: Pasar el día haciendo nada, darse el derecho de respirar

Calentar Entrenar

Lionel - Marsal - Part 13

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [fr]: La note est salée, peut-être pour le restaurant tout à l'heure.
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: tout le monde a peur et le tour est joué.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [fr]: eh bien ce n'est plus tout à fait le cas car elle a été comblée.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Mathilde - Le métro parisien

Dificultad: Intermedio

Francia

Fue gracias a Fulgence Bienvenüe que los parisinos cuentan ahora con uno de los metros más eficaces del mundo. Sea que lo odien o les encante, el metro de París está presente en las vidas de todos sus habitantes, al grado de que los parisinos usan sus estaciones, y no las calles, como referencia para dar direcciones. Conozca aquí algunas de las estaciones más célebres.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [fr]: Le métro à Paris a vu le jour au début du vingtième siècle grâce à un homme
Caption 22 [es]: El metro en París vio la luz del día a inicios del siglo veinte gracias a un hombre

Calentar Entrenar

Le Journal - Le sida

Dificultad: Intermedio

Francia

La taza de mortalidad para personas con SIDA en Francia se ha reducido en una quinta parte. Las medicinas modernas también ofrecen una mejor calidad de vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Tout le monde a dit, "Ça y est, le sida, c'est terminé".
Caption 5 [es]: Todo el mundo dijo, "Ya está, el sida se acabó".