X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 32 minutos.

Titles

Descriptions

LCM - "Cher Père Noël..."

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vingt-mille lettres au Père Noël ont été envoyées cette année de Marseille! C'est incroyable mais Papa Noël répondra de sa main à chaque enfant mais attention seulement si l'enfant a été sage. Bon courage Papa Noël!

Fanny et Corrine - Leurs origines

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Fanny et Corrine débattent du mérite de leur ville respective. Crêpes et soirées? Ou bouillabaisse et chaleur? De toute façon, Rennes et Marseille vous garantissent toutes les 2 de bien jolies plages!

Le Journal - iDTGV - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il fut un temps où le trajet Paris – Marseille par voie ferrée s’avérait être une longue épreuve. En 1950, le voyage en voiture se raccourcit de dix heures, comme le train. Finalement en 1981, le voyage par TGV prend seulement trois heures.

Le Journal - Villepin

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Suivez Dominique de Villepin, le Premier Ministre Français, qui est en train de faire un tour à Marseille, dans le sud de la France.

Le Journal - Le football - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Les fans boycottent l’Olympique de Marseille. Les organisateurs disent que l’équipe ne mérite pas de supporters et que les dirigeants ne devraient pas s’attendre à ce que les fans continuent à remplir les tribunes si on ne fait pas quelque chose pour améliorer le jeu.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Il débarque à Marseille à dix-neuf ans, sans papiers.
Caption 18 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: pour faire une halte en fait entre la Corse et Marseille.
Caption 2 [es]:

Le saviez-vous? - La Marseillaise - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia nos habla sobre la historia del himno nacional francés, "La Marseillaise", mejor conocido en español como la Marsellesa.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: et plus particulièrement dans le sud de la France, à Marseille,
Caption 22 [es]: y más particularmente al sur de Francia, en Marsella,

Arles - Le marché d'Arles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: Le mercredi et le samedi, et le poisson a été pêché euh, à Marseille, en ce moment, euh...
Caption 40 [es]:

Le Journal - iDTGV - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

De París a Marsella por sólo 19 euros. Los pasajeros están felices, pero los sindicatos de vendedores de tiquetes no tanto. Estos precios rebajados se ofrecen solamente por internet.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: à dix-neuf euros entre Paris et Marseille.
Caption 4 [es]: a diecinueve euros entre París y Marsella.

Le Journal - Saint-Exupéry - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sesenta años después de la desaparición del gran escritor Saint-Exupéry, se celebra su memoria en el Mediterrano, donde su avión cayó.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Antoine de Saint-Exupéry a disparu au large de Marseille il y a maintenant soixante ans.
Caption 2 [es]: Antoine de Saint-Exupéry desapareció frente de las costas de Marseille hace ahora sesenta años.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.