Lionel concluye la serie sobre Nuit Debout y habla de otros grupos que se han unido a la causa, así como de la evolución de los acontecimientos al interior del gobierno francés.

En la segunda parte de "Nuit Debout" (Noche en pie), Lionel habla un poco más sobre los objetivos y los métodos del grupo que se reúne en la Place de la République todas las noches para pensar en una política distinta.

Este episodio de "Le saviez-vous?" (¿Sabía usted?) está dedicado a la gastronomía francesa. Aquí aprenderás sobre las costumbres culinarias de los franceses, además de un poco de vocabulario.

Nâdiya nació y creció en Tours. Hija de padres algerianos, a los 16 fue campeona nacional en los 800 metros. Hoy en día, es una de las estrellas más grandes del R&B francés. En esta canción habla del doloroso tema de abuso infantil.

Amadou y Mariam hacen referencia a un número de instrumentos musicales de África Occidental en esta canción sobre los domingos en Bamako.