X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 6 
─ Vídeos: 31-45 de 90 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

Voyage en France - Nemours - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: il s'agit d'un boulet de canon qui est figé dans le mur
Caption 20 [es]:

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Il s'agit de l'emballage.
Caption 3 [es]:

Voyage en France - Nemours - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Il s'agit de trois ponts qui ont été reconstruits au dix-neuvième siècle
Caption 21 [es]:

Voyage en France - Nemours - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Il s'agit du château-musée de la ville de Nemours.
Caption 13 [es]:

Voyage en France - Poissy - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Il s'agit de la célèbre Collégiale de Poissy
Caption 9 [es]:

Voyage en France - Soissons - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Il s'agit de l'Abbaye Saint-Jean-des-Vignes.
Caption 23 [es]:

Voyage en France - Auvers-sur-Oise - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: il s'agit de l'auberge Ravoux,
Caption 4 [es]:

Voyage en France - Auvers-sur-Oise - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [fr]: Il s'agit encore une fois d'une œuvre de Vincent Van Gogh, "La Mairie d'Auvers",
Caption 42 [es]:

Voyage en France - Montmorency - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: il s'agit de l'ensemble scolaire Louis Pasteur.
Caption 5 [es]:

Voyage en France - Montmorency - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [fr]: Ah oui, il s'agit en fait de la Maison des Commères
Caption 44 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: il s'agit d'évaluer les effets indésirables
Caption 32 [es]:

Voyage en France - Montmorency - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel nos lleva a Montmorency, una ciudad histórica de la región de París que data del siglo IX. Entre muchas otras atracciones, la ciudad cuenta con un jardín público dedicado a Lucie Aubrac, una de las figuras más famosas de la resistencia francesa durante la segunda guerra mundial.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: il s'agit de l'espace multiculturel de Montmorency.
Caption 19 [es]: se trata del espacio multicultural de Montmorency.

Voyage en France - Chambourcy

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Descubra el Desierto de Retz, ubicado en la ciudad de Chambourcy y a apenas unos kilómetros de la ciudad de París. Este parque jardín está adornado con pequeñas construcciones que representan civilizaciones antiguas, y ha estado en pie desde el siglo XIX. En 2007, la ciudad de Chambourcy lo adquirió por la suma simbólica de 1 euro.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: En fait, il s'agit d'un parcours initiatique
Caption 31 [es]: De hecho, se trata de un recorrido iniciático

Voyage en France - Fourqueux

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Venga a descubrir la ciudad de Fourqueux. Ahí encontrará la casa de verano de Victor Hugo, un campanario antiguo, así como muchísimos otros edificios, afiches y villas que lo sumergirán directamente en el pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Eh bien il s'agit des Foulqueusiens et non pas des Fourqueusiens.
Caption 15 [es]: Y bueno, se trata de "Foulqueusiens" y no de "Fourqueusiens".

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este nuevo episodio, Daniel nos muestra más de L'Isle-Adam, como la piscina fluvial que inaugurara Jonnhy Weissmuller, actor famoso por interpretar a Tarzán, o la estatua de la sirenita que recuerda a la de Copenhague.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Il s'agit tout simplement de la plus grande piscine fluviale de France.
Caption 7 [es]: Se trata simplemente de la más grande piscina fluvial de Francia.
123456
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.