X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 6 
─ Vídeos: 61-75 de 90 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Captions

Voyage en France - La ville de Provins - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nuestro guía Daniel Benchimol nos lleva a las afueras de París para conocer la ciudad medieval de Provins.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Il s'agit d'un spectacle équestre médiéval
Caption 21 [es]: se trata de un espectáculo ecuestre medieval

Voyage dans Paris - Le Bois de Boulogne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: Il s'agit du Lac Intérieur [sic, Inférieur] et comme vous pourrez le constater il n'y a personne.
Caption 31 [es]:

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La siguiente parte de la serie Il était une fois nos muestra a George Stephenson participando en las famosas Pruebas de Rainhill, una serie de concursos que se realizaron para determinar qué tipo de trenes deberían ser utilizados en las vías que eventualmente conectarían a Liverpool con Manchester.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Et il s'agit de décider maintenant qui va entreprendre ce projet.
Caption 3 [es]: Y se trata de decidir ahora quién va a emprender el proyecto.

Voyage dans Paris - La Petite Alsace

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Il s'agit du premier gratte-ciel de la ville de Paris, soixante-sept mètres de haut.
Caption 18 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Nouvelle Athènes tout simplement car il s'agit d'un hommage
Caption 18 [es]:

Voyage en France - Rambouillet - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este tercer episodio en Rambouillet, Daniel nos muestra un interesante cottage, un museo del tren y la hermosa iglesia de Saint Lubin, así como el Palacio del rey de Roma. ¡Rambouillet está lleno de sorpresas!
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Il s'agit du palais du Roi de Rome,
Caption 19 [es]: Se trata del Palacio del rey de Roma,

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel nos lleva al castillo de Rambouillet, que incluye un edificio muy interesante: La Cremería de la Reina, construida para María Antonieta de acuerdo a la moda de los "placeres lácteos" enb oga en Francia durante el siglo XVIII.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [fr]: Il s'agit de la Bergerie nationale.
Caption 33 [es]: Se trata del Aprisco nacional.

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: voici la statue du parc, il s'agit tout simplement de Diane chasseresse.
Caption 7 [es]:

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: il s'agit de cet orgue monumental.
Caption 25 [es]:

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: En l'occurrence, il s'agit de la production de Monsieur et Madame Penon.
Caption 24 [es]:

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: Il s'agit pas de haïr la langue anglaise, autant en Amérique on est conscient de ça,
Caption 41 [es]:

Voyage dans Paris - Autour de Notre Dame

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Todo el mundo conoce la icónica catedral de Notre-Dame en París, pero el área alrededor de este famoso edificio de estilo gótico es también digna de ser explorada. Hay mucho por descubrir en este famoso vecindario: desde un maravilloso mercado de flores hasta unas tumbas que datan de tiempos medievales.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Il s'agit de tombes qui datent de l'époque médiévale.
Caption 26 [es]: Se trata de tumbas que datan de la época medieval.

Voyage dans Paris - La Campagne à Paris

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Il s'agit d'un ensemble de quatre-vingt-neuf maisons seulement,
Caption 5 [es]:

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alca debe ser vigilado de cerca para que no interrumpa sus vacaciones, mientras que León debe tomar nuevas responsabilidades en el zoológico. ¡Un reto difícil para ambos!
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Et Léon, si vous ne voulez pas que le zoo ferme, il s'agit de vous racheter.
Caption 15 [es]: Y León, si no quieres que el zoológico cierre, se trata de que te redimas.

Voyage en France - Reims - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: Il s'agit d'un bâtiment des années cinquante, avec une architecture très, très, très identifiable,
Caption 25 [es]:
123456
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.