Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 10 de 21

─ Vídeos: 136-150 de 302 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Nadège Berdil est accusée de tentative de fraude par son amant et son meilleur ami. Elle nie les faits et dit qu'elle a été manipulée.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia Ninguna

Adèle vit une existence paisible avec sa mère jusqu'au jour où elle reçoit une lettre bizarre qui l'assure que son père est encore vivant. Elle a toujours cru ce que lui a dit sa mère, que son père est mort dans un accident de voiture peu après sa naissance. Comment est-ce possible?

Calentar Entrenar

Sara et Lionel - Les mensonges

Dificultad: Intermedio

Francia

Il n'y a que la vérité qui blesse. Un dicton qui nous encourage à mentir peut-être. Lionel dit toujours la vérité. En fait, il ne se fait réinviter... Quant à Sara, elle est plus diplomate et est prête à manger ce qu'elle n'aime pas quand elle est invitée à diner.

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Mauvaise orientation

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Barbara fait un stage d'entreprise au cabinet de sa mère. Elle croyait qu'elle allait s'ennuyer à mort, mais au contraire, elle s'amuse comme une folle jusqu'au moment où son prof principal Monsieur Ballin vient tout gâcher.

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 13 - Un mariage dans l’air - Part 3

Dificultad: Principiante avanzado

Francia

Maintenant qu'Annie va se marier, Sacha est bien décidée à se trouver un homme bien. Barbarella lui dit de penser à Nico...

Calentar Entrenar

Sophie et Olivier - Les pléonasmes

Dificultad: Principiante avanzado

Francia

Sophie a remarqué que l'on fait beaucoup de pléonasmes dans la langue française sans même s'en rendre compte. Elle va vous donner plein d'exemples.

Captions

Calentar Entrenar

B-Girl Frak - La "B-Girl Frak"

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: quelqu'un a dit: "Oh mon Dieu, elle est complètement 'frac'"!
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [fr]: Je me suis même inquiété pour elle.
Caption 69 [es]:

Calentar Entrenar

Cap 24 - Les grandes gueules et leurs recettes, vu par Alessandro

Dificultad: Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Alessandro visita a unos chefs en ocasión del lanzamiento de su libro "Les Grandes gueules et leurs recettes" (Las grandes bocas y sus recetas). Todos ellos se toman my seriamente su oficio, y son extremadamente perfeccionistas, como lo fuera el famoso chef Vatel, cocinero de Luis XIV, quien se molestó tanto porque un pescado no llegó a tiempo que se suicidó con una espada.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Qu'est-ce que c'est cette assiette? Elle est mal dressée; on me rembarque ça.
Caption 6 [es]: ¿Qué con este plato? Está mal aliñado, me regresan eso.

Calentar Entrenar

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Lea está muy enojada con León y no quiere saber más de él. Afortunadamente, tienen un buen amigo que se preocupa por ellos e implementará una serie de planes para contentar a la felina pareja de Les Zooriginaux.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [fr]: Elle m'a envoyé un mot me demandant de venir.
Caption 38 [es]: Ella me mandó un mensaje pidiéndome que viniera.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 7

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Elle revient au studio dès le lendemain.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Dificultad: Principiante avanzado

Burkina Faso

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: à me concentrer sur la... comment on dit ça, la chanson "lead".
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Le dentiste

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Du coup, elle ne pouvait pas s'empêcher de me dire
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [fr]: Alors elle a organisé ce rendez-vous pour me rendre jalouse
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés... - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Frédéric y Anne-Sophie conocen a Laetitia, la madre biológica de Manon, en un café. Ella entra en shock al recibir la noticia del intercambio de bebés y por el momento no quiere creer que pueda ser verdad.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Frédéric a pris rendez-vous avec elle mais il ne lui a pas dit pourquoi.
Caption 2 [es]: Frédéric arregló una cita con ella, pero no le dijo por qué.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.