Todos

Calentar Entrenar

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Euh... alors la conception, elle a été un peu basée...
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [fr]: elle a démissionné sur-le-champ.
Caption 52 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [fr]: c'était passer tout mon temps avec elle.
Caption 57 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Devant la SNCF

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 76 [fr]: la... la salle de bains, il [sic: elle] traverse...
Caption 76 [es]:

Calentar Entrenar

Watt’s In - Louane : Avenir Interview Exclu

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Depuis ce temps elle a été retenue à sa grande surprise
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [fr]: Et elle a même remporté un prix d'interprétation.
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [fr]: Elle ajoute même la griffe de son père et son cachet de praticien
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Nemours - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: Elle est liée à la Seconde guerre mondiale.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Elle rêve de devenir danseuse
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [fr]: Sarah rentre chez elle
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [fr]: Elle fait deux cent cinquante grammes,
Caption 52 [es]:

Calentar Entrenar

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [fr]: Celle-là elle est... elle est bien, là, hein.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 2ème groupe au passé simple

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [fr]: Hier elle réussit à sauter.
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [fr]: si elle a vraiment peur de perdre mon grand-père,
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 1

Dificultad: Avanzado

Francia

Un grupo de periodistas visita Aulnay-sous-Bois para entrevistar a los jóvenes que viven en este sector, y preguntarles sobre su complicada relación con la policía. En esta zona, donde existen mas de tres mil habitaciones públicas, las organizaciones culturales y deportivas suplen a veces el rol que deberían tener las autoridades.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Elle affirme que le viol n'est pas établi.
Caption 3 [es]: Afirma que la violación no se estableció.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.