X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 18 de 19 
─ Vídeos: 256-270 de 283 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

Watt’s In - Louane : Avenir Interview Exclu

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Depuis ce temps elle a été retenue à sa grande surprise
Caption 2 [es]:

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: Et elle a même remporté un prix d'interprétation.
Caption 40 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: Elle ajoute même la griffe de son père et son cachet de praticien
Caption 41 [es]:

Voyage en France - Nemours - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Elle est liée à la Seconde guerre mondiale.
Caption 8 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Elle rêve de devenir danseuse
Caption 2 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: Sarah rentre chez elle
Caption 38 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [fr]: Elle fait deux cent cinquante grammes,
Caption 52 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Celle-là elle est... elle est bien, là, hein.
Caption 22 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: Hier elle réussit à sauter.
Caption 40 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: si elle a vraiment peur de perdre mon grand-père,
Caption 29 [es]:

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Un grupo de periodistas visita Aulnay-sous-Bois para entrevistar a los jóvenes que viven en este sector, y preguntarles sobre su complicada relación con la policía. En esta zona, donde existen mas de tres mil habitaciones públicas, las organizaciones culturales y deportivas suplen a veces el rol que deberían tener las autoridades.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Elle affirme que le viol n'est pas établi.
Caption 3 [es]: Afirma que la violación no se estableció.

Lionel - à Lindre-Basse - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Todavía en Lindre-Basse con Lionel y Jean-Pierre, quienes hablan ahora sobre el proceso de cría de peces y de la reproducción de las cigüeñas que hacen sus nidos en esa región.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [fr]: Elle est toute noire, cigogne noire.
Caption 42 [es]: Es toda negra, cigüeña negra.

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Adèle se rencuentra con su padre en una calle del centro, y regresa varias veces a visitarlo. Todo iba bien, hasta que recibe una llamada urgente.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Elle est là. Tu veux la voir?
Caption 9 [es]: Ella está aquí. ¿La quieres ver?

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Adèle descubre la verdad sobre su padre y, lejos de quedar satisfecha con las explicaciones de su madre, está furiosa y es incapaz de comprender el pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [fr]: De retour chez elle,
Caption 52 [es]: De vuelta en su casa,

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Continúan los ruidos en el apartamento, y Claire está al borde de una crisis nerviosa. A pesar de que Harold mantiene su actitud escéptica, Solène convence a Claire de hablar con su esposo para que ambos se vayan del apartamento.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Claire, elle, croit à l'explication fournie par Solène et Bastien.
Caption 27 [es]: Claire, ella cree en la explicación proporcionada por Solène y Bastien.
12...16171819
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.