Todos

Calentar Entrenar

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Dificultad: Principiante

Francia

Manon y Clémentine nos enseñan a conjugar el verbo "aller" (ir), así como algunos de sus múltiples significados. Entonces, ¡allons-y!

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [fr]: Dans mon cas, elle va très loin.
Caption 27 [es]: En mi caso, va muy lejos.

Calentar Entrenar

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [fr]: Donc, elle est... c'est un espace qui est vraiment, euh... à part, qui est juste au-dessus.
Caption 64 [es]:

Calentar Entrenar

LCM - Concert: La Folia à l'abbaye Saint-Victor

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [fr]: Et euh... ma mère, c'est grâce à elle que j'ai choisi cet instrument en fait,
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [fr]: Cette fois, elle comptera dix-sept navires!
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

Claudine Thibout Pivert - 2ème Salon du livre et des vieux papiers Mazamet

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [fr]: Et elle sera sur la couverture du carnet de voyage. Voilà.
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: Par exemple, elle... -Et pour... et pour grimper là, c'est... c'est dur aussi, non?
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: elle... elle... elle remporte le... -sac. -Ouais, le sac.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [fr]: Derrière. Elle nous a préparé un plat de riz. -Ça donne des forces.
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Manif du Mois - Le 1er mai des réfugiés tunisiens

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Túnez

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: elle veut pas accueillir les... la révolution tunisienne.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

LCM - Recette: Crêpes

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Justement puisqu'on parle d'Annette, eh bien on va passer à la cuisine avec elle
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: qui sort... miracle! Ben, elle est sortie comme une patate.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [fr]: On n'a... On n'a pas une petite cuisine, mais elle est pas grande non plus.
Caption 60 [es]:

Calentar Entrenar

Actu Vingtième - La burqa

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [fr]: Euh, est-ce que la liberté de chacun, elle s'arrête pas où commence la liberté de l'autre, par exemple?
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

Canal 32 - Mesnil-Saint-Loup : moines artisans

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: La terre choisie vient d'Espagne; elle est transformée selon plusieurs techniques.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Actu Vingtième - Foire aux oignons

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: C'est pourquoi elle est un peu salée.
Caption 33 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.