Todos

Calentar Entrenar

Lea & Lionel L - Bibliothèque François Mitterrand - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [fr]: si on est pour quelques jours à Paris d'aller voir l'intérieur.
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Nous sommes à Paris dans le onzième arrondissement près du canal Saint Martin.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel L - La Bastille

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: La Mairie de Paris, depuis peu, a décidé d'installer
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Lea & Lionel L - Le parc de Bercy - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Aujourd'hui nous sommes dans le douzième arrondissement de Paris
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Lea - Bercy

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Alors aujourd'hui, on se retrouve dans le douzième arrondissement de Paris,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Lea - La Cinémathèque française

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Aujourd'hui, on se retrouve dans le douzième arrondissement de Paris,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - Louis Aragon

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Il est né à Paris à la fin du dix-neuvième siècle,
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [fr]: Et là, on en est dans les pics de pollution à Paris,
Caption 75 [es]:

Calentar Entrenar

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Il est quatorze heures quinze à Paris
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: Nous sommes à Puteaux à proximité de Paris.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Auvers-sur-Oise - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Bonjour. Bienvenue. Un nouveau numéro. Nous sommes toujours à trente kilomètres de Paris,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 5

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Y a une grande marche qui est organisée à Paris le dix-neuf mars
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 4

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Je cite le dernier: "De Paris à Ferguson, coupable d'être noir".
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Maître Gims - Sapés comme jamais ft. Niska

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Maître Gims y Niska hacen equipo para grabar "Sapés comme jamais". Vestido como sapeur, un estilo de vestimenta fashion del Congo, Maître Gims hace gala de su identidad congolesa en el vídeo.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [fr]: Paris est vraiment ma'... ma'... ma'... ma'... [magique]
Caption 29 [es]: París es de verdad ma'... ma'... ma'... ma'... [mágico]

Calentar Entrenar

Lionel - La ville de Toul

Dificultad: Intermedio

Francia

Lionel está en Toul, una ciudad medieval cerca de Nancy, al noreste de Francia. Aquí podrás encontrar, además de un puerto magnífico, la hermosa Catedral de Saint-Étienne. ¡No te la pierdas!

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Et bien entendu, ici, nous sommes... à environ deux cent soixante-dix kilomètres de Paris.
Caption 7 [es]: Y por supuesto, aquí, estamos... a alrededor de doscientos setenta kilómetros de París.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.