X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 24 de 29 
─ Vídeos: 346-360 de 425 Con un total de 2 horas 19 minutos.

Captions

Lea - La Cinémathèque française

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui, on se retrouve dans le douzième arrondissement de Paris,
Caption 2 [es]:

Le saviez-vous? - Louis Aragon

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Il est né à Paris à la fin du dix-neuvième siècle,
Caption 4 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [fr]: Et là, on en est dans les pics de pollution à Paris,
Caption 75 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Il est quatorze heures quinze à Paris
Caption 1 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [fr]: Nous sommes à Puteaux à proximité de Paris.
Caption 33 [es]:

Voyage en France - Auvers-sur-Oise - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Bonjour. Bienvenue. Un nouveau numéro. Nous sommes toujours à trente kilomètres de Paris,
Caption 1 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Y a une grande marche qui est organisée à Paris le dix-neuf mars
Caption 18 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Je cite le dernier: "De Paris à Ferguson, coupable d'être noir".
Caption 5 [es]:

Maître Gims - Sapés comme jamais ft. Niska

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Maître Gims y Niska hacen equipo para grabar "Sapés comme jamais". Vestido como sapeur, un estilo de vestimenta fashion del Congo, Maître Gims hace gala de su identidad congolesa en el vídeo.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: Paris est vraiment ma'... ma'... ma'... ma'... [magique]
Caption 29 [es]: París es de verdad ma'... ma'... ma'... ma'... [mágico]

Lionel - La ville de Toul

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel está en Toul, una ciudad medieval cerca de Nancy, al noreste de Francia. Aquí podrás encontrar, además de un puerto magnífico, la hermosa Catedral de Saint-Étienne. ¡No te la pierdas!
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Et bien entendu, ici, nous sommes... à environ deux cent soixante-dix kilomètres de Paris.
Caption 7 [es]: Y por supuesto, aquí, estamos... a alrededor de doscientos setenta kilómetros de París.

Lionel L - La réforme du français

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: sixième arrondissement de Paris.
Caption 3 [es]:

Lionel - Voyage en train - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel finaliza su visita a la estación de trenes de Rémilly en la región de Lorena donde, entre otras cosas, fueron filmados momentos memorables de la película "El tren".
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Et par ici, nous allons vers Paris et Metz.
Caption 5 [es]: Y por aquí, nos vamos rumbo a París y Metz.

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En la última parte de este recorrido por L'Isle-Adam, descubrirás el oficio de un soplador de vidrio local, los orígenes de los estanques de la ciudad -que son también una reserva de aves, así como el misterioso Pabellón Chino.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Nous sommes dans le département du Val d'Oise à une trentaine de kilomètres de Paris.
Caption 2 [es]: Estamos en el departamento de Val d'Oise a una treintena de kilómetros de París.

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: deux cent soixante-dix de Paris.
Caption 7 [es]:

Micro-Trottoirs - Rêves et cauchemars

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

En este segmento de "Micro-Trottois" se le pregunta a la gente acerca de sus sueños más bellos, y sus peores pesadillas. En las respuestas hay de todo: desde paseos por el jardín hasta leones asesinos.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: Ça devait, je pense, se passer juste après les attentats de Paris...
Caption 37 [es]: Eso debió, creo yo, pasar justo después de los atentados de París...
12...2223242526272829
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.