Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 29 de 29

─ Vídeos: 430-427 de 427 Total 1 horas 34 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

Le Journal - Les Restos du Cœur

Dificultad: Principiante

Francia

En 1985, Restos de Cœur servían diez millones de comidas. En 2004, ese número se multiplicó a sesenta millones.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Cinq sites répartis sur Paris, plus deux camionnettes mobiles.
Caption 10 [es]: Cinco sitios distribuidos por París, más dos camionetas móviles.

Calentar Entrenar

Le Journal - Un sportif handicapé

Dificultad: Principiante

Francia

Tanguy de la Fores se alista para participar en los Juegos Paralímpicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Sur la route de l'aéroport, dimanche douze septembre deux mille quatre à Paris.
Caption 1 [es]: En el camino al aeropuerto, domingo, doce de septiembre dos mil cuatro a París.

Calentar Entrenar

Le Journal - Nouveaux artistes pluriculturels

Dificultad: Intermedio

Francia

Hijos de inmigrantes, Kader Belarbi y Loumia Hiridjee, aportan nueva sangre y talento al paisaje cultural y económico francés.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: devenu danseur étoile à l'Opéra de Paris.
Caption 4 [es]: ahora el bailarín principal al Ópera de París.

Calentar Entrenar

Le Journal - Milady

Dificultad: Intermedio

Francia

"Los tres mosqueteros" es una de las grandes historias de amistad de la literatura occidental, pero esta película de José Daillant cambia el foco a un personaje femenino, Milady, la historia de una mujer fatal.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: que José Daillant graba en estos momentos en la región de París.
Caption 5 [fr]: que José Daillant tourne en ce moment en région parisienne.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.