Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 4 de 3 
─ Vídeos: 46-43 de 43 Con un total de 0 horas 28 minutos.

Captions

video thumbnail
4:56

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Burkina Faso

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Euh... c'est-à-dire le moré, le dioula et le bissa.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:39

Melissa Mars Music Videos - Et Alors!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [fr]: Je ferme les yeux, je baisse les stores
Caption 54 [es]:
video thumbnail
1:37

Le Journal - Dilemme des restaurants

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Cómo el propietario de un restaurante hace que los costos de una receta corran por cuenta del cliente? ¿Por las matemáticas o por la brujería?
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Les quantités ont baissé et c'est vrai que... on fait un petit plus attention aux endroits que...
Caption 4 [es]: Las cantidades han bajado y es verdad que... se presta un poco más atención a los lugares que...
video thumbnail
1:34

Le Journal - À la retraite en France

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Los jóvenes y los viejos siempre son los más afectados por una crisis - un hecho ilustrado por esta demonstración en la que los viejos exigen medidas de urgencias para poder llegar al fin de mes.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: je vais toucher huit cent soixante euros, donc vous voyez la baisse du pouvoir d'achat.
Caption 13 [es]: voy a cobrar ochocientos sesenta euros, entonces ven la disminución del poder adquisitivo.
video thumbnail
1:43

Le Journal - Les vignobles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dos mujeres -una francesa y una estadounidense- hablan sobre sus nueva carrera como propietarias de un viñedo.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Le prix du terrain avait baissé de trente pour cent en cinq ans.
Caption 15 [es]: El precio del terreno había bajado de treinta por ciento en cinco años.
video thumbnail
1:30

Le Journal - Contrôle des prix alimentaires - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Mais pour une baisse en rayon, la prochaine étape devrait être une réforme de fond
Caption 23 [es]:
video thumbnail
2:27

Le Journal - L'âge et la fertilité

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: qu'il y avait vraiment une baisse de la fertilité après un certain âge.
Caption 29 [es]:
video thumbnail
0:50

Le Journal - Le libre-service en pharmacie?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Et la baisse des prix de ces médicaments, c'est l'objectif de ce futur décret.
Caption 7 [es]:
video thumbnail
1:04

Le Journal - Manifestations des lycéens - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En toda Francia, los estudiantes están protestando la ley Fillon, que para ellos no representan sus intereses y los de sus escuelas.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: La mobilisation est en baisse, et pour les lycéens les problèmes demeurent.
Caption 17 [es]: La movilización está de baja, y para los alumnos los problemas permanecen.
video thumbnail
3:54

Nâdiya - Et c'est parti - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nâdiya, campeona juvenil de atletismo se ha convertido en una importante artista de hip-hop. En este video, “Et c’est parti,” Nâdiya canta al lado del rapero Smartzee.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Que le rideau se baisse
Caption 23 [es]: Que el telón se baje
video thumbnail
1:43

Le Journal - Le costume bœuf

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Las tiendas de alquiler de disfraces en París trabajan arduamente en diciembre para asegurarse que el año nuevo sea muy especial.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Les robes de princesses restent éblouissantes, mais depuis deux ans, leur cote est en baisse;
Caption 13 [es]: Los vestidos de las princesas permanecen maravillosos, pero por dos años, su valor ha ido bajando;
video thumbnail
1:43

Le Journal - Opéra et musique pop

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Animados por el éxito de “Les Choristes”, estos jóvenes cantantes están disfrutando un gran momento. Los músico,s directores y teatros esperan que la apreciación por su trabajo continúe.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Pelucas y camisas con volantes: aquí están los Coristas.
Caption 1 [fr]: Perruques et chemises à jabot: revoici les Choristes.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.