Todos

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [fr]: Écoute. Tu sais très bien que la viande,
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: je pense toujours les avoir bien éduqués.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - au club canin - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: Parce que... si j'ai bien compris,
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Auvers-sur-Oise - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: avec bien entendu l'incontournable Vincent Van Gogh.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: [Le cinéma français est bien trop conservateur pour ce genre de brûlot blasphématoire.]
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 5

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [fr]: Eh bien, euh... je... j'ai entendu, euh... Yannick Jadot
Caption 64 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [fr]: Je me sens pas très bien...
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Auvers-sur-Oise - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: À Auvers-sur-Oise, je vous invite bien sûr à vous arrêter pour découvrir
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - La Cigale et la fourmi - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [fr]: "Eh bien! Chantez [sic: Dansez] maintenant",
Caption 56 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - au club canin - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: de façon à ce que le chien se tienne bien,
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Stromae - Te Quiero

Dificultad: Intermedio

Bélgica

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Et bien qu'elle y reste
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 4

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 94 [fr]: Eh bien, il aurait suffi de simplement délivrer un papier, expliquant, euh...
Caption 94 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: J'étais fâchée contre elle bien sûr
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - à Lindre-Basse - Part 8

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [fr]: Eh bien, c'est un milieu fragile
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Montmorency - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: avec bien sûr à chaque fois
Caption 20 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.