Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 72 de 110 
─ Vídeos: 1066-1080 de 1643 Total 1 horas 7 minutos.

Captions

video thumbnail
2:23
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Guillaume y Adèle vuelven a conectarse, y esta vez Adèle al fin se decide a ir a las calles del centro en busca de su padre. ¿Lo encontrará?
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [fr]: T'inquiètes pas. Ça va bien se passer.
Caption 61 [es]: No te preocupes. Va a estar bien.
video thumbnail
3:17

Le saviez-vous? - Le vocabulaire de la tête

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia no tiene que quebrarse la cabeza para enseñarnos cómo se llaman las partes del rostro, y de la cabeza misma, en francés. En este vídeo aprenderás también algunas expresiones interesantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [fr]: bien sûr, il y a ma bouche.
Caption 58 [es]: por supuesto, está mi boca.
video thumbnail
3:14

Le saviez-vous? - Le mode indicatif, c'est quoi?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia nos presenta el modo indicativo, el cual incluye los tiempos más comunes: presente, pasado y futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [fr]: et qui est réalisée par un sujet bien défini:
Caption 43 [es]: y que es realizada por un sujeto bien definido:
video thumbnail
2:43

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En la segunda parte de esta serie conocerás más detalles sobre el clima electoral en Francia durante 2017. Conocerás también los requisitos para votar en Francia.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [fr]: et être Français bien sûr.
Caption 48 [es]: y ser francés, por supuesto.
video thumbnail
2:51

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia nos explica cómo funcionan las elecciones presidenciales en Francia. Se realiza una primera vuelta para elegir a los dos candidatos más populares, mientras que el Presidente es elegido en la segunda vuelta.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Bien sûr, il se peut que parmi les onze candidats,
Caption 21 [es]: Por supuesto, puede ser que entre los once candidatos,
video thumbnail
3:46
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Adèle descubre la verdad sobre su padre y, lejos de quedar satisfecha con las explicaciones de su madre, está furiosa y es incapaz de comprender el pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [fr]: Adèle cette fois-ci, est bien décidée
Caption 53 [es]: Adèle, esta vez, está bien decidida
video thumbnail
2:10

Lionel L - La fête de la récup

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel nos invita a un festival en el barrio de Marais donde se promueve la reutilización de los objetos destinados a la basura, a fin de volverlos útiles al menos una última vez, evitando el desperdicio.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: más bien, intentar el... el... volverlo útil una última vez, en particular para los objetos.
Caption 24 [fr]: plutôt, essayer de le... le... le rendre utile une dernière fois, en particulier pour les objets.
video thumbnail
2:40
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Guillaume, el medio hermano de Adèle, la espera a la salida de su trabajo para abordarla y presentarse. Tras el shock inicial, ella accede a reunirse con él.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [fr]: Votre père s'appelle bien Jean-Luc Morin?
Caption 49 [es]: ¿Su padre sí se llama Jean-Luc Morin?
video thumbnail
4:26

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel visita las bodegas de Bruley, en la región de Lorena, donde se elabora el vino Gris de Toul. Toda esta región estaba repleta de viñedos desde la época romana, y hoy solo queda este vino que, contrario a lo que su nombre sugiere, no es gris, sino rosa asalmonado.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Si j'ai bien compris, le Gris de Toul donc c'est la spécificité de la région.
Caption 3 [es]: Si he entendido bien, el Gris de Toul, entonces, es la particularidad de la región.
video thumbnail
4:17

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este episodio conocerás algunos de los hitos importantes que han hecho de París la capital indiscutible de Francia. París no se construyó en un día, como dice el dicho; fueron siglos de historia los que forjaron el carácter de esta capital europea.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Cette expression française, bien connue,
Caption 4 [es]: Esta expresión francesa, bien conocida,
video thumbnail
3:17

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En la última parte de este recorrido por L'Isle-Adam, descubrirás el oficio de un soplador de vidrio local, los orígenes de los estanques de la ciudad -que son también una reserva de aves, así como el misterioso Pabellón Chino.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [fr]: bien évidemment c'est une des étapes incontournables
Caption 48 [es]: por supuesto es una de las paradas imprescindibles
video thumbnail
4:32

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe les plus utilisés - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Patricia repasa algunos de los verbos del primer grupo más utilizados en el idioma francés. ¡Apréndelos y construye tus propias oraciones!
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [fr]: Et je me porte bien.
Caption 66 [es]: Y yo estoy bien.
video thumbnail
2:01

Le Mans TV - Le Mans: Ouverture d'un nouvel atelier d'artistes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En el número 39 de la calle Saint-Pavin des Champs, en El Mans, se congregan varios artistas en residencia, intercambiando ideas y creando universos distintos a través de sus obras.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: l'univers pictural et sonore est bien différent.
Caption 12 [es]: el universo pictórico y sonoro es bien diferente.
video thumbnail
4:07

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

¿Cuáles son los verbos del primer grupo? Patricia nos dará una breve introducción a los más de 3000 verbos que pertenecen a esta categoría, los cuales, afortunadamente, son los más sencillos de conjugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Ce sont des actions, et bien, ce sont aussi des verbes.
Caption 10 [es]: Estas son acciones, y bueno, son también verbos.
video thumbnail
3:24

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este nuevo episodio, Daniel nos muestra más de L'Isle-Adam, como la piscina fluvial que inaugurara Jonnhy Weissmuller, actor famoso por interpretar a Tarzán, o la estatua de la sirenita que recuerda a la de Copenhague.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: eh bien je vous recommande l'hôtel-restaurant du même nom.
Caption 19 [es]: y bueno, le recomiendo el hotel-restaurante del mismo nombre.
12...7071727374...109110
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.