Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 82 de 110 
─ Vídeos: 1216-1230 de 1643 Total 1 horas 9 minutos.

Captions

video thumbnail
2:33

TV Tours - Des œufs rares et exceptionnels

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Elle est décoratrice sur céramique. -Je pars d'un... j'aime bien le style dix-huitième siècle.
Caption 21 [es]:
video thumbnail
0:51

Télésonne - Micro-trottoir : Comment manifester sa gentillesse?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: de faire un sourire à... à une personne des fois qu'en a bien besoin.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:45

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La siguiente parte de la serie Il était une fois nos muestra a George Stephenson participando en las famosas Pruebas de Rainhill, una serie de concursos que se realizaron para determinar qué tipo de trenes deberían ser utilizados en las vías que eventualmente conectarían a Liverpool con Manchester.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Mais cette route est bien plus longue, c'est du gaspillage.
Caption 18 [es]: pero esta ruta es mucho más larga, es un desperdicio.
video thumbnail
6:20

Watt’s In - Indila : Dernière Danse Interview Exlu

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: Mais alors avant... avant tout ça, pour que vous compreniez bien,
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:01

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El futuro del ferrocarril depende de que la locomotora de George, la "Locomotion", funcione. Disfruta de este episodio en el que algunos de los personajes se cuestionan si los rieles pueden siquiera soportar un invento tan... pesado.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Oh, mais j'espère bien. C'est aujourd'hui que va se jouer l'avenir des chemins de fer.
Caption 7 [es]: Oh, [pero] yo lo espero. Hoy que se va a jugar el futuro de los ferrocarriles.
video thumbnail
5:24

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Donc, déjà quand nous faisons des procès, eh bien nous les gagnons. Voilà.
Caption 19 [es]:
video thumbnail
1:29

Cap 24 - Alessandro di Sarno se met au point de croix

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: On la pétrit. -Bien. -Et une fois qu'elle sera souple on pourra la travailler.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
2:35

Joanna - La course à pied: Conseils

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: C'est de bien s'équiper. -D'accord.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:19

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

George Stephenson prueba su nuevo invento, una locomotora de vapor.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Sans doute, mais pas bien longtemps. Elle est beaucoup trop lourde.
Caption 2 [es]: Sin duda, pero no por mucho tiempo. Es demasiado pesada.
video thumbnail
3:34

Actu Vingtième - Fête du quartier Python-Duvernois

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: Ah, c'est super bien.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
2:57

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Murdoch y su hijo George construyen la primera locomotora sobre rieles en 1797.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Dis papa, on pourrait aussi bien monter le moteur sur un wagon...
Caption 14 [es]: Di, papá, bien podríamos montar el motor sobre un vagón...
video thumbnail
3:11

Lionel et Chantal - à Frémestroff

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel nos lleva a la pequeña villa de Frémestroff, ubicada a pocos kilómetros de la frontera con Alemania. Con tan solo trescientos siete habitantes, que hablan su propio dialecto además del francés, esta villa ejemplifica la sencillez de la vida rural.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: avec bien sûr la mairie qui se trouve ici et l'école, donc l'école, "E C O L E".
Caption 7 [es]: con por supuesto el ayuntamiento, que se encuentra aquí, y la escuela, entonces, "l'école": "E C O L E".
video thumbnail
1:56

TV Vendée - Galettes des rois: une trentaine de boulangers en concours

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Elle est pas retombée. Elle a l'air bien cuite sur les côtés.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:26

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En esta segunda parte de "Había una vez... los descubridores", el Maestro habla sobre Cugnot, quien inventó una de las primeras máquinas a vapor: el "fardier", una especie de cochecillo a vapor.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Mais non! Il faut attendre bien plus longtemps.
Caption 6 [es]: ¡Pero no! Hace falta esperar mucho más.
video thumbnail
6:23

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Bélgica

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Maman dit que lorsqu'on cherche bien
Caption 10 [es]:
12...8081828384...109110
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.