Todos

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: l'at'... l'attitude de quelqu'un qui a bu. -C'est très bien, ça!
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Cité Florale

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: il est à la disposition bien sûr du public.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: Il est bien là. -Ouais.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Manif du Mois - Le 1er mai des réfugiés tunisiens

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Túnez

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: Tu sais bien que la France, elle a colonisé la Tunisie.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 3

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Venez vous joindre à nous. On s'amuse bien, vous savez!
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Flora - et le théâtre

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Et ça a vraiment bien marché; le théâtre c'est... c'est... c'est fou comme ça apporte beaucoup.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Micro-Trottoirs - Un rêve récurrent?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Voilà. Et puis après je me réveille. Et je suis bien content, y a plus de sorcière.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: On les a bien eus, vous ne trouvez pas? Et hop!
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: et vous aurez... devant vous, bien sûr, la Seine,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de la rose au caviar rouge

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Puis à part ça, euh... il y a des gens très, très bien.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Mon Lieu Préféré - Jardin du Luxembourg

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: Moi, personnellement, c'est un endroit que j'aime bien,
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [fr]: Bien, justement, la voilà.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Nom d'une Rue - Impasse de la Grosse Bouteille

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Moi, j'aime bien le vin en plus.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Ça, c'est l'Hobie Wave. C'est bien pour trois à quatre personnes.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 3

Dificultad: Principiante

Francia

Arlés es famosa por su anfiteatro romano, las Arenas de Arlés. Hoy en día la ciudad es hogar de pintores, y organiza espectáculos durante el verano.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Elle, euh... elle a des contours très, très précis, et elle définit très, très bien les choses.
Caption 9 [es]: Ella, eh... tiene contornos muy, muy precisos, y define muy, muy bien las cosas.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.