X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 100 de 110 
─ Vídeos: 1486-1500 de 1643 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Captions

Alsace 20 - Météo du 2 juillet 2010

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Côté mercure, eh bien il fait plutôt chaud, puisqu'on prévoit un maximum de vingt-deux degrés
Caption 5 [es]:

Nom d'une Rue - Brèche aux Loups

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Ce serait bien mais j'ai pas [...]
Caption 16 [es]:

Normandie TV - La pièce de 10 euros bas-normande

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Bonjour! Donc je voudrais avoir la nouvelle petite pièce à dix euros. -Oui, bien sûr.
Caption 1 [es]:

Le Mans TV - Horoscope: Capricorne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Et bien entendu, pas question d'attendre dans votre coin la rencontre de vos rêves.
Caption 5 [es]:

Grand Lille TV - Visitez le cimetière de Roubaix

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Eh bien, l'Office de tourisme de Roubaix propose
Caption 4 [es]:

Le Journal - Voitures de luxe

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Ce secteur du luxe se porte bien, même très bien.
Caption 4 [es]:

Télé Miroir - Illumination de Noël à Nîmes

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Souples mocassins et bonnet bien clos...
Caption 2 [es]:

TV8 Mont Blanc - Météo du 26 octobre 2010

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [fr]: mais un ciel qui restera quand même bien encombré; on restera toujours dans une certaine douceur.
Caption 44 [es]:

Nom d'une Rue - Rue de la Roquette

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [fr]: Mais enfin, euh, j'aime bien, euh, ce mot "roquette". J'aime bien, quand même... ouais.
Caption 35 [es]:

Actu Vingtième - Le vide-grenier

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Vous trouvez ça bien, vous madame, le... le vide-grenier... pour le quartier, tout ça?
Caption 1 [es]:

TLT Toulouse - Dorfman mis en scène à Toulouse

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: qui rappelle aussi bien l'Espagne que le Chili, bien sûr,
Caption 7 [es]:

Voyage dans Paris - Montparnasse

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Qué tienen en común Charles Baudelaire, Simone de Beauvoir y el arquitecto que diseño la Estatua de la libertad? Todo ellos están enterrados en el Cementerio de Montparnasse, junto con muchas otras personalidades de la historia y la cultura francesas. Aquí pueden ver una lista de otras personalidades famosas cuyas almas reposan en este cementario.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: il faut citer bien sûr Bartholdi, c'est le... l'architecte de la Statue de la Liberté.
Caption 12 [es]: se debe citar por supuesto a Bartholdi, es el... el arquitecto de la Estatua de la libertad.

Canal 32 - Mesnil-Saint-Loup : moines artisans

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Saint-Benoît dit bien que, ils ne sont jamais autant moines que lorsqu'ils travaillent de leurs mains.
Caption 5 [es]:

Le Journal - Manuels scolaires

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Qué pasa cuando los libros de texto confunden más de lo que explican? Un estudio reciente en Francia demostró la necesidad de ser más críticos con la información que contienen.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Entonces es difícil para nosotros explicarle al alumno que finalmente lo que está en el manual, no está bien.
Caption 17 [fr]: Donc c'est difficile pour nous d'expliquer à l'élève que finalement ce qui est dans le manuel, c'est pas bon.

Alsace 20 - Pourquoi le bio est-il plus cher?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Eh bien, tout d'abord je vais vous donner quelques chiffres.
Caption 9 [es]:
12...9899100101102...109110
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.