X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 102 de 110 
─ Vídeos: 1516-1530 de 1643 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

Jean-Marc - Voiture de rêve

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Je re'... je referais bien une petite heure ou deux, quoi",
Caption 11 [es]:

Le Journal - Bateau ensouillé - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: On pensait pourtant bien avoir quelque chose, mais...
Caption 4 [es]:

Grand Lille TV - Sondage: le voile intégral

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: eh bien, est remis sur la table par Jean-François, euh, Copé en cette fin d'année.
Caption 3 [es]:

Le Restaurant "Flam's" - Les tartes

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Découvrez-la, vous serez conquis par sa finesse et sa subtilité". Ça sonne bien!
Caption 4 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: cette France de l'époque qui était quand même généreuse, chaleureuse, les gens étaient bien, euh...
Caption 34 [es]:

Alsace 20 - Arlette Grosskost et la burqa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [fr]: et c'est bien pour ça que nous devons porter attention à ce qui se passe.
Caption 50 [es]:

Gay Pride - La fierté

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Et je crois que quelque part, c'est très bien.
Caption 8 [es]:

Voyage dans Paris - Butte Bergeyre

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Te invitamos a recorrer el cerro Bergeyre, una encantadora área en París que es incluso poco conocida entre los habitantes de la capital. A diferencia del resto de la ciudad, aquí no hay muchos turistas, pero quizá te topes alguno en un viñedo ubicado en este lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Vous pouvez bien sûr découvrir le Sacré-Cœur et la butte Montmartre
Caption 8 [es]: Ustedes pueden descubrir el Sagrado corazón y el cerro Montmartre

Télésonne - Carmen Maria Vega - "La Menteuse"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Bien sûr, tout compte fait, c'est pas facile
Caption 26 [es]:

Le Journal - La violence à l'école

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La profesora Karen Montet-Toutain fue víctima de uno de los casos más recientes de violencia escolar cuando uno de sus alumnos la atacó en el salón de clases. Ella escribió un libro sobre su experiencia y reflecciona sobre la rehabilitación de su atacante.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui, Karen Montet-Toutain incarne bien malgré elle la violence scolaire.
Caption 2 [es]: Hoy, Karen Montet-Toutain encarna, a pesar de ella, la violencia escolar.

Galerie "Art Up Déco" - La galerie d'art

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: et que des originaux bien sûr. Voilà.
Caption 26 [es]:

Normandie TV - Indochine au Zénith de Caen

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Je... je dis bien dans cette chanson aussi que je suis un cas désespéré, désespérant,
Caption 20 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: et, euh... je pense que ça va être bien de rencontrer d'autres pays, euh...
Caption 19 [es]:

Melissa Mars - From Paris with Love

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: consciencieuse, euh... pour bien jouer mon rôle,
Caption 5 [es]:

Voyage dans Paris - Belleville

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Parques, calles, bulevares, una historia rica y una mezcla ecléctica de gente: Belleville lo tiene todo. Este barrio histórico situado al este de París ha recibido diferentes grupos de inmigrantes a través de los años.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Au dix-neuvième siècle donc, eh bien, les Italiens et puis les Polonais.
Caption 7 [es]: En el siglo diecinueve, bueno, los italianos y después los polacos.
12...100101102103104...109110
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.