Todos

Calentar Entrenar

Le Journal - Sexualité des femmes

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [fr]: Est-ce que vous continuez? -Ah ben bien sûr!
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Vous avez du talent - Paulin - "Elle"

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Pourtant elle le sait bien
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: enfin que c'est pas trop ton truc et... mais on a pensé à toi, on aimerait bien que tu essaies,
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Télé Miroir - Foot 2 Rue à Nîmes

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Mais bon, on s'en sort très bien, euh... c'est super.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: C'est bien un lama qui se tient fièrement en plein milieu d'un salon.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Melissa Mars - Ses propos

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Et, euh... et j'ai bien aimé les commentaires de certains fans qui... qui, euh... qui comparaient en fait
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Le Mans TV - Les 24 Heures du Mans 2010

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: c'est bien évidemment un extrê'... un... un adversaire extrêmement redoutable.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Vous avez du talent - Cassandre - "Je te saoule"

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Tu as bien dormi?
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Melissa Mars Music Videos - Et Alors!

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: J'ai bien compris
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Melissa Mars - Et Alors!

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: de correspondre à... à... à des choses bien, euh... bien carrées, euh... euh... ne pas sortir de l'ordinaire,
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Télé Lyon Métropole - Instinct Lyrical

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: Souviens-toi de cette époque, où l'on était bien plus sages
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - L'Île Saint-Louis

Dificultad: Intermedio

Francia

Nuestro guía Daniel nos muestra l’île St. Louis, una de las dos islas situadas entre la orilla derecha y la orilla izquierda de París, justo en medio del río Sena. Den un paseo por las orillas del río, visiten las iglesias y catedrales, y disfruten de la pintoresca belleza que ofrece la ciudad parisina.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Sur l'île de la Cité vous trouverez bien sûr la cathédrale Notre-Dame.
Caption 4 [es]: En la isla de la Cité encontrarán, por supuesto, la catedral de Notre-Dame.