Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 106 de 110 
─ Vídeos: 1576-1590 de 1643 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Captions

video thumbnail
1:34

Le Journal - À l'écoute de la douleur

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El dolor, y cómo manejarlo mejor, se está convirtiendo en una prioridad de la comunidad médica. Algunos hospitales, incluso nombran especialistas para el beneficio de sus pacientes.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: eh bien j'ai l'impression d'appuyer sur un tapis de fakir, quoi.
Caption 6 [es]: eh bueno tengo la impresión de apretar en una alfombra de fakir, sabes.
video thumbnail
1:37

Le Journal - L'Arche de Zoé

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: en tout cas sur les têtes des membres de l'Arche de Zoé; il va bien falloir qu'on trouve une solution.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
1:37

Le Journal - Manifestations au Tibet

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Le Tibet sera bien le point sensible de cette année Olympique.
Caption 10 [es]:
video thumbnail
1:43

Le Journal - Les vignobles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dos mujeres -una francesa y una estadounidense- hablan sobre sus nueva carrera como propietarias de un viñedo.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Elle connaît bien le terrain et l'élaboration du vin.
Caption 21 [es]: Conoce bien el terreno; trabaja en la elaboración del vino.
video thumbnail
1:33

Le Journal - Les Ch'tis

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: alors forcément, les Ch'tis, il les connaît bien
Caption 4 [es]:
video thumbnail
2:05

Le Journal - "Claude François"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Non, non, je suis bien en accord avec moi-même. J'ai une vie de famille comme tout le monde.
Caption 7 [es]:
video thumbnail
2:58

Dionysos - Miss Acacia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Elles sont les dentelles soulevées de la nuit qui tombe; c'est bien
Caption 2 [es]:
video thumbnail
1:22

Le Journal - Publicité anti-calories

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hay advertencias de salud en los cigarrillos, en las botellas de vino, ¿pero por qué no en las comidas realmente nocivas?
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Eh bien voici venus les bandeaux de prévention
Caption 2 [es]: Y pues aquí vienen las piezas publicitarias de prevención
video thumbnail
3:50

Dionysos - Neige

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Des comme les tiens, tiens-toi bien
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:18

Dionysos - Tes lacets sont des fées

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: C'est parce que tu es une si jolie fée, trop bien... à embrasser.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
1:26

Le Journal - Champagne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Ça devient réalité; ça sera bien, quoi.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
1:08

Le Journal - Enseigner l'Holocauste en classe

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Tout va bien, c'est à dire que... la proposition qui a été
Caption 8 [es]:
video thumbnail
1:52

Le Journal - Le mémorial de la Shoah

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Cuál es la mejor manera de explicar las atrocidades del Holocausto a un niño de nueve años? El monumento francés al Holocausto ha tomado medidas para evitar perturbar a los niños al colocar las fotografías más fuertes fuera del alcance de su visión y ofreciendo un tour específicamente diseñado para lectores jóvenes. La idea es que los niños aprendan acerca de este momento terrible de nuestra historia sin ser traumatizados.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: son ubicadas bien arriba.
Caption 18 [fr]: sont placées en hauteur.
video thumbnail
1:59

Le Journal - Défilé de mode - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este video podemos disfrutar de las últimas tendencias de la moda francesa, especialmente el trabajo de Alber Elbaz.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Christian Lacroix est bien trop créatif pour s'enfermer.
Caption 8 [es]: Christian Lacroix es demasiado creativo para encerrarse.
video thumbnail
1:46

Le Journal - Défilé de mode - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Chanel y su diseñador estrella, Karl Lagerfeld; Loewe, el “Hermès español” y su creador José Enrique Ona Selfa; Yves Saint-Laurent bajo la dirección de Stefano Pilati: cada línea ofrece una colección distintiva y hermosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: "J'ai bien aimé... la collection. Je voudrais porter tout. C'est ça".
Caption 21 [es]: "Me gustó... la colección. Me gustaría llevar todo. Es eso".
12...104105106107108109110
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.