Todos

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Thibault no puede más y termina diciéndole a su jefa que lo deje en paz. Pero ella se lo hará pagar...

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: Bien sûr.
Caption 35 [es]: Por supuesto.

Calentar Entrenar

France 3 Grand Est - Lire autrement : le boom des livres d'occasion

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Et c'est bien de se... se balader comme ça
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - How to flirt in French

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [fr]: Je t'aime bien.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Le jour de l'an

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 104 [fr]: Vous êtes trop bien !
Caption 104 [es]:

Calentar Entrenar

Sara et Lionel - Les Français sont-ils arrogants ?

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: c'est parce qu'on aime bien la faire perdurer.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Marianne hace todo lo posible para seducir a Thibault, SMS, MMS, correos electrónicos, fotos. ¡No para!

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: Non non, sec, sec, ça ira très bien.
Caption 11 [es]: No no, solo, solo, estará muy bien.

Calentar Entrenar

Le Figaro - Recette du gibier (chevreuil) époque Louis XIV, au restaurant Ducasse

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [fr]: Faut toujours bien saucer.
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Thibault tiene una nueva colega, Rim, que se encargará de la contabilidad. Y una noche, recibe una pequeña visita inesperada. ¿Pero de quién?

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Très bien, et tu t'installes où ?
Caption 26 [es]: Muy bien, ¿y dónde te instalas?

Calentar Entrenar

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [fr]: Ça te va très bien.
Caption 63 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [fr]: Prenez bien soin de vous.
Caption 71 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - L'argent de poche

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: j'étais bien décidée à retourner la maison
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Thibault se queda hasta tarde por la noche para terminar un expediente cuando oye un ruido en la oficina de al lado. Sorprende a su jefa en apuros e intenta animarla. Muy agradecida, ella lo invita a almorzar.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: Non, mais moi je suis sûr que vous allez trouver quelqu'un de bien, hein.
Caption 32 [es]: No, pero yo estoy seguro de que usted encontrará a alguien bueno, ¿eh?

Calentar Entrenar

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Notre-Dame reabrirá sus puertas el 7 de diciembre de 2024 tras cinco años de obras a raíz del incendio que arrasó la catedral. Descubrirán cómo logramos salvar este monumento centrándonos en las torres que albergan las campanas.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: C'est bien plus bas que le toit de Notre-Dame.
Caption 10 [es]: Es mucho más bajo que el techo de Notre-Dame.

Calentar Entrenar

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Sara sigue hablando de la relación entre los colores y las emociones. ¿Cuál es su color favorito?

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Eh bien, avec le rouge,
Caption 2 [es]: Bueno, con el rojo,

Calentar Entrenar

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [fr]: eh bien, on donne une image du magasin aux familles,
Caption 61 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.