Todos

Calentar Entrenar

France 24 - Des manifestants en "colère" contre la réforme des retraites

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Des cortèges toujours bien fournis,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 2

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: J'ai déjà le thème principal. Bouge pas. -Ah je veux bien écouter, ouais.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

France 24 - En Turquie, des miracles se produisent encore

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: Elle est très affaiblie mais bien vivante.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 5

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: Eh bien avec ma nouvelle coiffure et mon anglais,
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - La Saint-Valentin

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: Bon, très bien. -Attends.
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 1

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: Alors, ta journée s'est bien passée?
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 5

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Très bien.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Nadjma - Thali

Dificultad: Principiante

Reunión

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: c'est bien sûr par rapport à la demande des clients,
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 3

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [fr]: Remarque... Sam, l'Amérique s'est bien battue contre la France.
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Patrice va jouer Proust

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Eh bien c'est Proust, Marcel Proust mais...
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Donc il... il a... il s'est installé après bien des pérégrinations à travers toute la France.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 6

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [fr]: Car c'est bien de ça dont il s'agissait.
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Allô Didier. Ça va? Bien.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los hermanos cerdos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber qué son las abejas.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: et se faisait du bien en sirotant.
Caption 23 [es]: y se sentía bien mientras sorbía.

Calentar Entrenar

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [fr]: Eh bien, parce qu'il a mis le premier les pieds sur la Lune.
Caption 40 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.