Todos

Calentar Entrenar

France 24 - Incendies en Gironde

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: mais c'est bien à l'intérieur
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Eh bien, cette salle, elle est bien évidemment importante
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

David - La calebasse

Dificultad: Principiante

Martinica

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: telle cette espèce de saladier que vous voyez là à l'image, et bien d'autres.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: je sais bien, mais j'y ai cru, tout simplement.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Dificultad: Principiante

Francia

Piggeldy y su hermano mayor Frédéric vuelven a salir de viaje para descubrir y explorar el mundo. Esta vez se lanzan a la búsqueda del principio del cielo.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: "Bien", se réjouit Piggeldy.
Caption 24 [es]: "Maravilloso", se alegró Piggeldy.

Calentar Entrenar

Tutoriels Yabla - Difficulté à accéder à Yabla

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Assure-toi de bien entrer ton e-mail
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Slimane - La Recette

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Tant que t'es là, je suis bien, mon amour
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Tutoriels Yabla - Les filtres pour la liste de vidéos

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [fr]: Amuse-toi bien.
Caption 53 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 3

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Faut bien la nourrir, non?
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Le Huffington Post - Canicule ou vague de chaleur, comment faire la différence ?

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Eh bien, parce que vos habitudes et votre rapport à la chaleur
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Jeanne d'Arc à Vaucouleurs

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Bien, nous sommes ici en fait dans la chapelle castrale,
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 9

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: Ah, très bien et merci.
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [fr]: Écoutez, je veux bien essayer, mais
Caption 57 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Square parisien

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Tac! Hé j'aime bien ça!
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 8

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Oh mais Leonardo DiCaprio, bien sûr.
Caption 16 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.