Todos

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Le tramway

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [fr]: tous... tous les quartiers, euh... -toute la... ouais bien sûr...
Caption 69 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - Le rouge et ses expressions - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: Cette expression est souvent très bien visualisée
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: de se trouver bien entendu sur les bords de la Marne,
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: Alors bon, je veux bien admettre
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Maison Légeron - Boutique de fleurs artificielles

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [fr]: que la teinture puisse bien pénétrer dans... dans la plume.
Caption 66 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - Utilisation de "encore" et "toujours" - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: dans mes souvenirs c'était bien déjà,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Alex est un garçon super gentil, bien élevé.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Les couleurs

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: mais j'aime bien cette expression.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia Ninguna

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Les filles aiment bien Sam
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Liverdun le Haut

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Très bien. -parce que la ville fait six mille habitants...
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Et vous découvrez bien évidemment [avec] tous ces magnifiques bateaux,
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Et à cette époque, eh bien le pavillon Baltard avait été réinstallé ici à Nogent,
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Elisa et Mashal - On mange quoi ce soir?

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: Non, mais ça peut être bien salade de roquette, non?
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: pourtant bien sous tous rapports.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 7

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: Tout va bien?
Caption 11 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.