Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 70 de 99 
─ Vídeos: 1036-1050 de 1484 Con un total de 2 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
2:54

Voyage en France - Vexin Normand - Gisors - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nos invita a conocer una famosa fortificación medieval del siglo once ubicada en la ciudad de Gisor. Sus murallas, torres y fosas evocan el importante rol que tuvo este castillo durante la famosa guerra de los Cien años. Daniel lo visita en una gélida mañana invernal, misma que resalta su nostálgica belleza.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: et qui est considérée comme la frontière naturelle de la région du Vexin.
Caption 9 [es]: y que es considerado como la frontera natural de la región de Vexin.
video thumbnail
2:55

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Continuamos nuestra visita a la ciudad de Metz con Lionel, quien nos muestra la catedral Saint-Étienne, famosa por sus vitrales y rosetones estilo gótico.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: et a consacré la cathédrale comme un lieu de pèlerinage...
Caption 20 [es]: y consagró la catedral como un lugar de peregrinaje...
video thumbnail
2:01

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Te gustaría conocer una alberca ecoturística que en lugar de utilizar químicos utiliza un sistema de filtración natural por medio de plantas? El parque de la Chartreuse en el municipio de Echelles en Francia ha instalado una recientemente.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Lorsque l'on se baigne dans cette piscine, la sensation est comme différente.
Caption 1 [es]: Cuando uno se baña en esta piscina, la sensación es cómo diferente.
video thumbnail
4:38

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Qué es el romanticismo francés? Se dice que París una de las ciudades más románticas del mundo, pero ¿dónde se origina esta palabra? En este video aprenderás un poco sobre el Romanticismo como movimiento social y artístico.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: Les Français sont considérés comme plus romantiques que la moyenne.
Caption 32 [es]: Los franceses son considerados como más románticos que la media.
video thumbnail
1:56

Télé Lyon Métropole - Chaillé-les-Marais : Une biscuiterie 100 % familiale

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Une culture c'est comme une personne et quand elle est malade, il faut savoir s'en occuper,
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:15

Voyage en France - île de Chatou

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nos invita a conocer la Isla Chatou, también conocida como "La isla de los impresionistas", ubicada a tan unos cuantos kilómetros de París.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: comme par exemple: "Absent eight days a week".
Caption 27 [es]: como: "Absent eight days a week" [Ausente ocho días a la semana].
video thumbnail
3:16

Le saviez-vous? - D'où vient le nom de la France? - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Este video hace un breve resumen sobre Francia, sus orígenes, historia, habitantes y ubicación geográfica.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: qui est considéré comme l'un des plus importants personnages de l'histoire de France.
Caption 8 [es]: quien es considerado como un de los más importantes personas de la historia de Francia.
video thumbnail
6:24

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En entrevista para "Watt's In", Kendji nos cuenta sobre sus primeros pasos como cantante, sobre su participación en el show "The Voice", así como sobre sus influencias gitanas y el lanzamiento de su primer álbum.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Et... et... et après j'ai [sic, je suis] resté comme ça, toujours en train de chanter.
Caption 19 [es]: Y... y... y después yo me quedé así, siempre cantando.
video thumbnail
4:45

Indila - Love Story

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Indila interpreta la canción "Love story", contenida en su primer álbum "Mini World".
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: Comme je regrette
Caption 31 [es]: Cómo me arrepiento
video thumbnail
2:20

Cap 24 - Alessandro Di Sarno à la Foire d'Automne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Comme chaque année la Foire d'automne démarre Porte de Versailles du neuf au dix-huit octobre
Caption 1 [es]:
video thumbnail
4:30

Lionel - à Metz - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel nos lleva a la ciudad francesa de Metz, que fuera una vez parte de Alemania y hoy se encuentra a tan sólo sesenta kilómetros de la frontera con dicho país. En este video aprenderás sobre la herencia cultural germánica de esta ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [fr]: juste derrière moi, à proximité des grands magasins comme à Paris
Caption 33 [es]: justo atrás de mí, en proximidad con las grandes tiendas como en París
video thumbnail
4:59

Micro-Trottoirs - Qu’est ce qui vous fait vous lever le matin?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
¿Qué te motiva a levantarte por las mañanas? Esa es la pregunta que se le hecho a los parisinos que aparecen en este video. Escucha sus respuestas, quizá algunas de sus motivaciones son parecidas a las tuyas.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Vraiment. -T'es contente. -Plein de câlins; elle est adorable comme tout, euh...
Caption 14 [es]: Verdaderamente. -Estás feliz. -Muchos cariños, ella es del todo adorable, eh...
video thumbnail
3:54

Grand Corps Malade - Education nationale

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este video, el rapero Fabien Marsaud, alias Grand Corps Malade, nos habla, a través de una canción, sobre el estado deplorable en el que se ecuentra el sistema educativo en Francia. El artista denuncia a la falta de igualdad, así como la falta de recursos como los principales problemas que afectan al sistema de educación pública. Nos invita a escuchar la voz de los más desamparados.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: Les classes sont surchargées, pas comme la paye des profs minés
Caption 24 [es]: Las clases están sobrecargadas, no como la paga de los profesores [cuya importancia ha sido] minada
video thumbnail
5:01

Pierre Esparre - Une interview avec l'artiste

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este episodio, Pierre Esparre, un artista de mosaico, nos explica cómo descubrió su talento y cómo se inspira en cosas cotidianas y la Internet para hacer sus obras.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: Une œuvre, par exemple, comme cette table-là, euh... que t'as fait [sic],
Caption 30 [es]: Una obra, por ejemplo, como esta mesa, ahí, eh... que has hecho,
video thumbnail
1:28

TV Vendée - Festival Kid’s Folies: Sculptures de sable géantes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Et... et puis c'est... c'est... c'est ces lieux, exc'... exceptionnels comme ici, y a...
Caption 18 [es]:
12...6869707172...9899
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.