Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 72 de 100 
─ Vídeos: 1069-1083 de 1495 Con un total de 2 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
3:48

Voyage en France - La ville de Provins - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este tercer episodio sobre la ciudad medieval de Provins, Daniel Benchimol nos muestra un monumento procedente de Brasil, una antigua sinagoga y una hermosa iglesia donde Juana de Arco asistió a la misa con el rey Carlos VII. También nos da un vistazo a la inmobiliaria de Provins, con una hermosa casa que ha sido estimada en un modesto precio de ¡seis millones de dólares!
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: comme c'est souvent le cas, y a cette
Caption 40 [es]: como es con frecuencia el caso, hay esta
video thumbnail
3:24

Kendji Girac - Andalouse

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Andalouse" [Andaluza] es una canción de Kendji Girac, un joven cantante francés de origen gitano quien alcanzara fama por su participación en el programa de televisión "The Voice: La Plus Belle Voie".
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Comme un soleil -"Baila"
Caption 12 [es]: Como un sol -Baila
video thumbnail
4:10

Alsace 20 - Grain de Sel: Au Caveau de l'étable à Niederbronn-les-Bains

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: Mathieu, qu'est-ce qu'il nous faut comme ingrédients pour le risotto du menu du jour?
Caption 29 [es]:
video thumbnail
5:12

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [fr]: Comme cela je serai plus à l'aise pour jouer à la Playstation
Caption 52 [es]:
video thumbnail
4:11

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este episodio de Micro-Trottoirs, la gente en la calle cuenta las cosas que soñaban con hacer cuando eran niños: cantantes, camioneros, bomberos y hadas. ¿Lo consiguieron?
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Comme Mylène Farmer, je pense. -Qu'est-ce qu'elle fait... qu'est-ce qu'elle aime, Mylène Farmer?
Caption 11 [es]: Como Mylène Farmer, creo yo. -¿Qué hace ella... que le gusta a ella, Mylène Farmer?
video thumbnail
2:57

Grand Corps Malade - Les Voyages en train

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Je crois que les histoires d'amour c'est comme les voyages en train
Caption 1 [es]:
video thumbnail
2:23

Patricia - La plage - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En esta segunda parte del video sobre la Costa Azul, nuestra bella guía nos lleva a una playa un poco menos conocida por los turistas pero realmente popular entre los lugareños. Es una playa llena de lindos guijarros y con mucho más espacio para poner nuestra toalla y relajarnos en serio.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Ce ne sont pas du tout des plages de sable comme on a l'habitude d'avoir; ce sont des plages de galets.
Caption 11 [es]: No son para nada playas de arena como tenemos la costumbre de tener, estas son playas de guijarros.
video thumbnail
3:35

Voyage dans Paris - Le Bois de Boulogne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Le bois de Boulogne est considéré comme le poumon vert de la capitale.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
5:30

Alsace 20 - 100 recettes pour 100 vins

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: On va en prendre comme ça quelques-unes que j'ai misées
Caption 24 [es]:
video thumbnail
0:59

Télésonne - Micro-trottoir : Les mensonges des Essonniens

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
¿Has contado una mentira? Probablemente sí, y no una solamente. En este video un reportero entrevista a personas en la calle para que le cuenten sobre las peores o más chistosas mentiras que han dicho jamás. Algunas son bobas e inocentes pero otras, tremendas exageraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Et pour la rassurer, je me suis présenté comme un gendarme.
Caption 12 [es]: Y para darle seguridad, me presenté como un gendarme.
video thumbnail
1:56

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los franceses son célebres por sus quesos. En este video vemos cómo la afección y conocimiento del famoso lácteo es cultivada en Francia desde una tierna edad en la cafetería de una escuela de Touraine.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: quoi de mieux qu'un champion comme professeur pour apprendre les origines des fromages?
Caption 4 [es]: ¿qué mejor que un campeón como profesor para aprender los orígenes de los quesos?
video thumbnail
3:46

Alsace 20 - La chronique Mode de Caroline: mode éthique

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

En este episodio de Alsace Vingt, Caroline nos presenta a Louise Geber y a Cathy, quienes mostrarán su colección de ropa producida de manera ética, orgánica y a la moda, traída desde su tienda de Estrasburgo. Para adquirir algunas de sus prendas, visita www.vetementbio.com.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: grâce à Louise. Bonsoir. -Bonsoir. -Alors comme ça, toi, tu as choisi, euh...
Caption 11 [es]: gracias a Louise. Buenas noches. -Buenas noches. -Así pues, tú, tú escogiste, eh...
video thumbnail
5:41

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: comme on est pas assez de monde. Alors, quand ils arrivent ici...
Caption 24 [es]:
video thumbnail
5:19

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: Qu'est-ce que tu nous as fait comme dessin?
Caption 34 [es]:
video thumbnail
2:54

Patricia - La plage - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Te gustaría un tour por las bellas playas de la Costa Azul en Francia? Pues bien, no te pierdas este video que te llevará a conocer este famoso destino turístico y te ayudará a aprender nuevo vocabulario.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: il fait encore vingt-six degrés Celsius et comme vous le voyez la plage est bondée.
Caption 7 [es]: ya hacen veintiséis grados centígrados y como ustedes ven la playa está llena.
12...707172737475...99100
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.