Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 77 de 99 
─ Vídeos: 1141-1155 de 1484 Total 1 horas 52 minutos.

Captions

video thumbnail
3:38

Voyage dans Paris - La Coulée Verte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: La particularité de la Coulée Verte, comme je vous le disais et comme vous allez le découvrir,
Caption 9 [es]:
video thumbnail
2:46

Oldelaf - Le monde est beau

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Comme il trouve pas la solution
Caption 26 [es]:
video thumbnail
2:49

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En el último segmento de este episodio de Il était une fois... sobre la tecnología, aprendemos un poco más sobre el concepto de granjas verticales, cuya implementación puede ayudar a conservar nuestro planeta.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Imaginez un peu, avec cent cinquante fermes on peut nourrir une mégapole comme New York!
Caption 9 [es]: ¡Imaginen un poco, con ciento cincuenta granjas podemos alimentar una megalópolis como Nueva York!
video thumbnail
2:56

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: Comme on peut le voir, la ouate de cellulose ne laisse pas du tout passer d'air
Caption 28 [es]:
video thumbnail
2:48

Voyage dans Paris - Autour de l'Hôtel de Ville

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: L'hôtel de ville c'est un peu comme si c'était la mairie principale de la ville de Paris.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:19

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los estudiantes proponen soluciones para eliminar la contaminación de la Tierra. Granjas verticales al interior de las grandes ciudades, uso de dispositivos tecnológicos que reducen la explotación de bosques y el consumo de papel, biotecnología y más.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: comme nettoyer les eaux usées,
Caption 21 [es]: como limpiar las aguas residuales,
video thumbnail
2:02

TV8 Mont Blanc - Un réveillon en montagne (Savoie)

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Celebra la víspera de Navidad con la gente que vive en la región montañesa de Savoie. El restaurante Communailles ofrece deliciosa comida local y una atmósfera amistosa. Quédate, los lugareños bailarán toda la noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: qu'on a effiloché ensuite comme une rillette.
Caption 18 [es]: que enseguida hemos desmenuzado como un rillette [ paté de cerdo]
video thumbnail
3:16

Grand Lille TV - Focus: la tradition de Saint-Nicolas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

De acuerdo a antiguas tradiciones del norte de Europa, cada seis de diciembre San Nicolás vista escuelas en Francia para traer alegría ¡y algunos cuantos regalos! Afortunadamente Père Fouettard ("Papá Látigo", literalmente), quien de costumbre trae pedazos de carbón a los niños que han sido malos, no se ha presentado ya que todos los colegiales han sido buenos durante este año.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Déjà, c'est parce que je suis invité dans cette école tous les ans comme dans d'autres écoles.
Caption 6 [es]: Primero, es porque fui invitado en esta escuela como todos los años como en otras escuelas.
video thumbnail
2:01

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

A pesar del mal tiempo, muchos visitantes llegan al mercado de Navidad en Colmar, Alsacia, año tras año. En este video, los turistas nos cuentan de sus compras y los vendedores explican por qué aman trabajar en este mercado.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [fr]: Là au moins on est cool comme ça.
Caption 39 [es]: Ahí, al menos, estamos tranquilos así.
video thumbnail
2:22

Alsace 20 - Grand sapin de Strasbourg: tout un art pour le décorer!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: sont comme au premier jour.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:13

Alsace 20 - Alsace: les plus belles déco de Noël!

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: J'avais commencé petit à petit comme tout le monde et... à la force, c'est devenu une maladie, quoi.
Caption 16 [es]:
video thumbnail
2:55

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un grupo de inteligentes jóvenes ha encontrado formas de solucionar algunos de los problemas que enfrenta nuestro planeta. Libros electrónicos, email y mucho más...
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Parce que comme toujours, on a affecté l'argent de la recherche aux solutions les plus rentables!
Caption 5 [es]: Porque como siempre, hemos usado el dinero para la investigación en las soluciones más rentables!
video thumbnail
2:50

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¡La tecnología moderna viene al rescate! Nuestra Tierra tiene una oportunidad de recuperarse de los daños que la contaminación indiscriminada ha ocasionado en ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Génial! Comme ça, on pourra aller se baigner à la plage, même en hiver!
Caption 18 [es]: ¡Genial! así podremos ir a bañarnos a la playa, incluso en invierno!
video thumbnail
3:38

Joanna - La Place Stanislas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: Ici, il y a les râpés qui sont faits maison apparemment comme la dame m'explique.
Caption 31 [es]:
video thumbnail
3:24

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La tecnología no solo sirve para limpiar nuestro planeta, también nos permite explorar el universo entero. De acuerdo con el astrofísico Alfred Vidal-Madjar, en quinientos años habremos visitado todos los planetas de nuestro sistema solar.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [fr]: à accomplir ce que nous considérons aujourd'hui comme des utopies.
Caption 46 [es]: a lograr eso que ahora consideramos como utopías.
12...7576777879...9899
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.