Todos

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Et puis, on ne fait pas une carie comme ça en quelques heures!
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

La Foire Du Trône - La Foire

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: La sécurité des manèges déjà, c'est comme les voitures:
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Dificultad: Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: comme y a... y a... on est beaucoup d'Africains, d'Arabes et tout,
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

B-Girl Frak - La "B-Girl Frak"

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: Quand je le regarde danser, j'ai envie de danser comme lui.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Y a comme des reflets d'ivoire!
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

B-Girl Frak - La Danse

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: J'ai choisi la danse comme art, d'abord parce que j'avais déjà des qualités,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Ben alors, si c'est pour arriver ensemble, c'est pas la peine de cavaler comme ça!
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Micro-Trottoirs - Art ou science?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Je sais pas trop comme ça. C'est joli, l'art. Je sais pas!
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Manif du Mois - Sages-femmes en colère!

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Que nos études soient reconnues comme Master,
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Comme vous voyez... -Ouais. -euh... c'est le...
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - La grippe aviaire - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Los pájaros no son los únicos que han visto su estilo de vida restringido: los gatos también deben ajustarse a nuevas normas para prevenir el contagio de la gripe aviar.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: dans les zones où l'on a trouvé des cas de grippe aviaire comme ici dans l'Ain,
Caption 4 [es]: en las zonas donde se han encontrado unos casos de gripe aviaria como aquí en Ain,