X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 97 de 100 
─ Vídeos: 1441-1455 de 1495 Total 1 horas 50 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Quel a été le premier son qui a déterminé quand même cette vocation, comme bébé évidemment,
Caption 1 [es]:

Ina-Ich - Âme armée

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Comme deux jeunes mariés, nos destins sont liés
Caption 5 [es]:

Le Journal - L'âge et la fertilité

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Aujourd'hui, c'est vingt-neuf ans. Et souvent, comme pour Karine, divorce et remariage
Caption 21 [es]:

La Conspiration d'Orion - Conspiration 3/4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [fr]: exploitant l'écoulement de l'air ambiant comme générateur MHD.
Caption 33 [es]:

La Conspiration d'Orion - Conspiration 2/4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: et non pas aux scientifiques comme cela aurait dû être le cas.
Caption 38 [es]:

Le Journal - Le mensonge

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: et que moi j'peux pas rester dans une famille comme ça.
Caption 12 [es]:

La Conspiration d'Orion - Conspiration 1/4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: comme celui d'avoir recours à l'occultisme ou aux sociétés secrètes...
Caption 15 [es]:

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: comme on dit en bon québécois, "baragouiné".
Caption 16 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Et c'est Sarkozy qui est passé. C'est la démocratie et c'est comme ça.
Caption 13 [es]:

Le Journal - Sarkozy en Afrique du Sud - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: et en se montrant comme rassembleur
Caption 20 [es]:

Interviews à Central Park - Différences culturelles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Cuáles son las diferencias culturales entre franceses y estadounidenses? Escuchamos la opinión de esta familia francesa visitando a New York. ¿Qué piensa usted? Son en realidad los franceses más attentionnés? ¿Quién celebra las misas más fascinantes? ¿Y sobre todo, quién hace las mejores hamburguesas?
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: C'était... j'étais jamais... j'avais jamais vu une messe comme ça.
Caption 28 [es]: Fue... yo nunca... yo nunca había visto una misa así.

Le Journal - Sarkozy en Afrique du Sud - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Carla Sarkozy semble s'inscrire comme la première dame de l'humanitaire.
Caption 13 [es]:

French Punk - Frustration

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: à part certains groupes comme Black Flag,
Caption 9 [es]:

Le Journal - La bougie du sapeur

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: comme Patrick Bruel à la Générale,
Caption 28 [es]:

Le Journal - La grippe aviaire - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Billones de aves migran desde África cada año y, con la gripe aviar desarrollándose rápidamente, su llegada a Francia es monitoreada en el Parc du Marquenterre.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: comme cette cigogne, seule, fatiguée après quatre mille kilomètres de voyage.
Caption 5 [es]: como esta cigüeña, sola, cansada después de cuatro mil kilómetros de viaje.
12...9596979899100
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.