X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 100 
─ Vídeos: 244-258 de 1492 Total 1 horas 59 minutos.

Captions

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Vincent, como delegado del personal, reúne todo su valor e informa a Marianne que Thibault quiere presentar una denuncia contra ella por acoso sexual.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Parfois elle fait des coups comme ça.
Caption 8 [es]: A veces, hace cosas así.

Sophie et Patrice - Instagram

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: On voit comme ils sont beaux.
Caption 12 [es]:

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Barbara Pravi, invitada en el "Grand Studio RTL", interpreta la canción "Dime cuándo volverás?".
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Je tangue, je chavire, et comme la rengaine
Caption 18 [es]:

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Thibault no puede más y termina diciéndole a su jefa que lo deje en paz. Pero ella se lo hará pagar...
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [fr]: Non mais comme un mec.
Caption 45 [es]: No, pero como un hombre.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Et c'est bien de se... se balader comme ça
Caption 6 [es]:

Français avec Nelly - How to flirt in French

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [fr]: C'est comme une évidence,
Caption 53 [es]:

Sophie et Patrice - Vivre en couple

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: Et pourtant, y a plein de couples, comme nous d'ailleurs qui...
Caption 24 [es]:

Mère & Fille - Le jour de l'an

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 73 [fr]: À la guerre comme à la guerre, maman chérie.
Caption 73 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [fr]: C'est comme ça que c'est bon.
Caption 52 [es]:

Sophie et Patrice - L'inflation

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Et en même temps, depuis la nuit des temps, c'est comme ça.
Caption 12 [es]:

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Thibault tiene una nueva colega, Rim, que se encargará de la contabilidad. Y una noche, recibe una pequeña visita inesperada. ¿Pero de quién?
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: Elle vient d'être engagée comme comptable en CDI [contrat à durée indéterminée].
Caption 17 [es]: Acaba de ser contratada como contable con contrato indefinido.

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Oui. -Comme tu n'es censée ne [sic] pas l'ignorer
Caption 2 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: C'est comme si il observe ce sentiment chez les autres
Caption 12 [es]:

Sophie et Alexandre - Les outre-mers

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los territorios de ultramar, ¿os suena de algo? Estas personas están muy lejos de Francia y sin embargo son franceses y tienen un nombre especial, los Ultramarinos. Viven en paraísos tropicales que esconden muchos problemas.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [fr]: Ben oui mais comme c'est perdu dans le Pacifique,
Caption 46 [es]: Bueno sí, pero como está perdido en el Pacífico,

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

El Mediterráneo es el mar más contaminado del mundo. Los científicos estudian el problema recogiendo muestras de plástico para descubrir su composición química. Por unos cientos de euros, puedes subir a bordo de este velero mientras participas en la lucha contra la contaminación.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: comme le rorqual commun
Caption 32 [es]: como el rorcual común
12...151617181920...99100
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.