Todos

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los hermanos cerdos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber qué son las abejas.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Comme le nom le dit déjà, une...
Caption 10 [es]: Como el nombre ya lo dice, una...

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 5

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Comme me l'avait dit le docteur, y a pas beaucoup d'espoir.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: Mais comme ça, je ne vais rien rater.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

David - L'artiste Maky

Dificultad: Principiante

Martinica

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Mais là ici représenté comme tel, comme le bateau a pris une avarie,
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [fr]: Après les noix, les noix, vous les brisez un petit peu comme ça en les mettant.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Professeur Joseph Melone - Mes recherches en histoire

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: C'est juste que... en histoire, c'est comme une pelote.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Dificultad: Principiante

Reunión

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [fr]: Et moi comme je suis du nord,
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 4

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 88 [fr]: Il était comme absent au téléphone.
Caption 88 [es]:

Calentar Entrenar

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [fr]: Comme... si on a besoin de gants de défrichage,
Caption 58 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Le grès des Vosges, donc qui est une... une pierre rose comme ça. -Rose.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [fr]: à te mettre comme ça.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 3

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: Enfin, tu peux pas me quitter comme ça.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 8

Dificultad: Principiante

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Comme c'est anglais.
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

David - Les animaux

Dificultad: Principiante

Martinica

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: les prennent comme référence pour pêcher.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - L'argent ne fait pas le bonheur

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: Comme ça je profite enfin de la vie.
Caption 8 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.