Todos

Calentar Entrenar

Lionel - Luxembourg

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: comme les banques.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: On a quoi comme ingrédients?
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Uderzo et Goscinny - 1968

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En homenaje al fallecimiento de Uderzo, volvemos a visitar la historia de la famosa historieta Astérix y Obélix . En una vieja entrevista, Uderzo y Goscinny explican cómo se les ocurrió Asterix en 1959.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: Et c'est comme ça qu'il est né.
Caption 11 [es]: Y así es cómo él nació.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 6

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [fr]: Eh ben, euh... Je vais beaucoup mieux comme vous le voyez.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel L - La pandémie

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: Les éternuements doivent s'effectuer dans le coude, comme on dit.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [fr]: Travailler comme jardinier? Non.
Caption 55 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: car des musiques comme ça sinon seraient refusées par les radios,
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Comme ça, on se bat, bien sûr.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - D'où vient le poisson d'avril?

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: comme pour se moquer d'eux,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 5

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: sonne comme un coup de tonnerre.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: Mais tu peux mettre le feu à l'appart comme ça!
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - La tradition du poisson d'avril

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: comme ça, la personne ne se rend pas compte
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Nils - L'auberge de jeunesse à Avignon

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Comme vous pouvez voir, juste ici,
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

L'Obs - Quelles sont les armes de la médecine contre le coronavirus ?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: comme par exemple la chloroquine, en fait, hein,
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 8

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Alors comme ça, vous êtes millionnaires.
Caption 21 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.