Todos

Calentar Entrenar

TV Vendée - Vendée : Pierre Zucchi, 104 ans, raconte ses mémoires

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: comme un international,
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: et l'a engueulé comme une pauvre merde
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

1789: Les Amants de la Bastille - Tomber dans ses yeux

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [fr]: Comme une larme à la fin de l'histoire
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Soissons - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [fr]: c'est comme dans le conte de Perrault, "Le petit chaperon rouge"...
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [fr]: la trouvent excellente... -Très bien. -comme... comme les autres madeleines.
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Le lendemain, comme convenu,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Grand Lille TV - L'huile de friture transformée en carburant

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Le but: le transformer comme combustible
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Lea - La Cinémathèque française

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: comme Truffaut ou Godard.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [fr]: comme installer ce qui se voit de plus en plus aujourd'hui:
Caption 57 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Soissons - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: qui est travaillé comme une fresque tout autour du monument aux morts.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Alors Nino, comme ça tu veux être chef cuisinier?
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 132 [fr]: j'ai pris un morceau à peu près grand comme ça de Paris-Brest.
Caption 132 [es]:

Calentar Entrenar

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: comme ce qui était dit précédemment.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: J'en ai marre d'avoir une mère comme toi!
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - au club canin - Part 5

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Comme quoi, y a...
Caption 10 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.