Todos

Calentar Entrenar

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [fr]: pour qu'il y ait plus de films comme le nôtre.
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - Conjugaison du verbe finir au présent

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: Comme avec le "je",
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Auvers-sur-Oise - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [fr]: Et comme vous pouvez le constater, il est tout simplement en plein milieu des champs.
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - au club canin - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [fr]: un chien qui va... comme un teckel,
Caption 69 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [fr]: Alors ça! J'y ai cru dur comme fer.
Caption 69 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - La Cigale et la fourmi - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: comme il a pu le faire dans d'autres de ses fables.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Stromae - Te Quiero

Dificultad: Intermedio

Bélgica

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Donc comme tout le monde je vais en souffrir jusqu'à la mort
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 4

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: vus comme étant d'origine maghrébine ou noire,
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: inventer une mise en scène comme ça.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Montmorency - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: comme cette enseigne de ce commerce: Tous combustibles, butane-propane.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 3

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Et ben, on a grandi comme ça en fait.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Je suis... je peux plus continuer comme ça, Louise.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - La couleur blanche et ses expressions - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: être blanc comme un cachet d'aspirine
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Montmorency - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: le numéro quatre-vingt-quinze, le "neuf cinq" comme on dit chez les jeunes en France.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - La couleur blanche et ses expressions - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Pâle, et même blanche comme un cachet d'aspirine.
Caption 5 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.