Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 63 de 99 
─ Vídeos: 931-945 de 1484 Total 1 horas 60 minutos.

Captions

video thumbnail
3:19

Le saviez-vous? - Les 8 temps du mode de l'indicatif - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En este vídeo Patricia nos presenta los ocho tiempos del modo indicativo en francés, dividiéndolos primero entre simples, aquellos que utilizan un solo verbo, y compuestos: los que utilizan dos verbos.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [fr]: mais qui ne s'est pas passée comme on l'avait prévu,
Caption 48 [es]: pero que no pasó como lo habíamos previsto,
video thumbnail
3:11
utoob

Stromae - Bienvenue chez moi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Bélgica

En "Bienvenue Chez Moi", incluida en su primer álbum, Cheese, de 2010, Stromae nos describe su casa mientras aborda una gran variedad de temas desde su postura personal.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: Comme moi, comme toi, comme nous
Caption 38 [es]: Como yo, como tú, como nosotros
video thumbnail
3:17

Le saviez-vous? - Le vocabulaire de la tête

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia no tiene que quebrarse la cabeza para enseñarnos cómo se llaman las partes del rostro, y de la cabeza misma, en francés. En este vídeo aprenderás también algunas expresiones interesantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: Ça se voit comme le nez au milieu de la figure.
Caption 40 [es]: Eso se ve como la nariz a mitad de la cara [a simple vista].
video thumbnail
3:03

Lionel - Voyage en train - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Piensas viajar en Francia por tren? Entonces este vídeo que Lionel ha preparado es perfecto para ti. En la primera parte aprenderás cómo comprar tu boleto, así como algo de vocabulario.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [fr]: Il suffit aussi de ne pas oublier de le composter, comme ceci.
Caption 55 [es]: Basta también no olvidar validarlo, así.
video thumbnail
1:55
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Las cosas están mal entre Adèle y su madre, pero ello solamente hace que Adèle esté firme en su decisión de ver a su padre. Sin embargo, su reunión con Guillaume resulta ser un fiasco. ¿Podrá finalmente conocer a su padre?
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Comme ça?
Caption 22 [es]: ¿Así?
video thumbnail
3:19
utoob

1789: Les Amants de la Bastille - Je veux le monde

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Je veux le monde" (Yo quiero el mundo) es una canción inspirada en La Marsellesa y forma parte del musical 1789: Les Amants de la Bastille (Los amantes de la Bastilla). Una auténtica canción revolucionaria feminista.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [fr]: comme une mère féconde
Caption 52 [es]: como una madre fecunda
video thumbnail
2:29

Lionel - Les bières artisanales Coin Coin

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Lionel se encuentra en un mercado artesanal en Toul, donde aprovecha para beber una cerveza local llamada Coin Coin (Cua Cua) y tener una charla amena con su creadora, quien le asegura que su cerveza, a pesar del contenido de alcohol, es suave y dulce.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Comme Charlie Chaplin.
Caption 23 [es]: Como Charlie Chaplin.
video thumbnail
3:46
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Adèle descubre la verdad sobre su padre y, lejos de quedar satisfecha con las explicaciones de su madre, está furiosa y es incapaz de comprender el pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Et c'est comme ça que j'ai retrouvé votre adresse.
Caption 1 [es]: Y es así como encontré su dirección.
video thumbnail
4:37
utoob

Fréro Delavega - Foule Sentimentale

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Foule Sentimentale" (Multitud sentimental), original de Alains Souchon quien en 1993 criticaba ya el materialismo imperante, es interpretada aquí por Fréro Delavega.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Il faut voir comme on nous parle
Caption 15 [es]: Hay que ver cómo nos hablan
video thumbnail
4:15

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 1er groupe au présent

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Aprenda a reconocer y a conjugar los verbos del primer grupo en francés.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: Un peu comme "je chante", d'ailleurs.
Caption 28 [es]: Un poco como "yo canto", por cierto.
video thumbnail
3:22

Lionel - Le vin de Toul - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel visita un viñedo en la región de Toul. En este vídeo usted se enterará de por qué las viás altas son las más populares. Escuchará además otros datos interesantes sobre la vitivinicultura.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: Mais comme la surface des feuilles est plus grande,
Caption 40 [es]: Pero como la superficie de las hojas es más grande,
video thumbnail
4:26

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel visita las bodegas de Bruley, en la región de Lorena, donde se elabora el vino Gris de Toul. Toda esta región estaba repleta de viñedos desde la época romana, y hoy solo queda este vino que, contrario a lo que su nombre sugiere, no es gris, sino rosa asalmonado.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [fr]: Mais nous, il est vinifié comme un blanc pour faire du gris.
Caption 45 [es]: Pero nosotros, se vinifica como un blanco para hacer uno gris.
video thumbnail
3:17

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En la última parte de este recorrido por L'Isle-Adam, descubrirás el oficio de un soplador de vidrio local, los orígenes de los estanques de la ciudad -que son también una reserva de aves, así como el misterioso Pabellón Chino.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Ça se présente comme un cours particulier,
Caption 23 [es]: Se presenta como una clase particular,
video thumbnail
3:24

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este nuevo episodio, Daniel nos muestra más de L'Isle-Adam, como la piscina fluvial que inaugurara Jonnhy Weissmuller, actor famoso por interpretar a Tarzán, o la estatua de la sirenita que recuerda a la de Copenhague.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: C'est un établissement qui est plein de charme et comme vous pourrez le constater,
Caption 21 [es]: Es un establecimiento que está lleno de encanto y como puede usted constatarlo,
video thumbnail
3:39

Contes de fées - Cendrillon - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: la soirée passa comme dans un rêve.
Caption 22 [es]:
12...6162636465...9899
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.