Todos

Calentar Entrenar

Sophie et Edmée - Les bananes

Dificultad: Nuevo

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Par contre, les chips de bananes,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [fr]: Je ferais jamais rien contre Baptiste, enfin.
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: et il semble très remonté contre sa belle-mère.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Les madeleines

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Mais par contre, pas de maladie. C'est bien.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Je ferais jamais rien contre Baptiste, enfin.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel L - Les élections présidentielles: Mode d'emploi

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: le premier contre le deuxième.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [fr]: Il a réussi, par contre,
Caption 70 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 7

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: Mais Sacha est en colère contre moi.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - La pluie

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [fr]: Mais moi, j'aime la pluie, hein, par contre. J'aime ça. -Ah bon ?
Caption 57 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: Par contre celle-là, il faut la servir cette machine.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Comment Napoléon a conquis (et perdu) l’Europe - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 89 [fr]: presque toute l'Europe s'est unie contre Napoléon.
Caption 89 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Par contre au début, ça se faisait à la main.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Costa de Marfil

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: pour la surveillance contre le braconnage.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: Placez l'étagère numéro un contre le mur.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Tâches ménagères

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [fr]: Ma tricherie se retournait contre moi,
Caption 72 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.