Todos

Calentar Entrenar

Le Monde - Comment Napoléon a conquis (et perdu) l’Europe - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 89 [fr]: presque toute l'Europe s'est unie contre Napoléon.
Caption 89 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Par contre au début, ça se faisait à la main.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Costa de Marfil

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: pour la surveillance contre le braconnage.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: Placez l'étagère numéro un contre le mur.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Tâches ménagères

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [fr]: Ma tricherie se retournait contre moi,
Caption 72 [es]:

Calentar Entrenar

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 84 [fr]: que ce soit de DCA [Défense contre aérienne],
Caption 84 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel L - Le truc

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: ou à un jeu ou même à un... un sport contre quelqu'un,
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 90 [fr]: la banque a retiré sa plainte contre elle.
Caption 90 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: mais la banque a porté plainte contre elle.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel et Automne - Lionel retourne à l'école

Dificultad: Nuevo

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Mais par contre, déjà ça, ce n'est pas autorisé en classe, monsieur.
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 7

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [fr]: [Sacha est en colère contre moi. Pourquoi?]
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 8

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: La famille a porté plainte contre Steve Holloway
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 7

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Bon, par contre je m'occupe de tout, hein,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Amal et Caroline - Centre Georges Pompidou

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [fr]: contre ce... cet OVNI qui arrive en plein milieu de Paris,
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Les animaux - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [fr]: Le petit, par contre, se nomme le paonneau.
Caption 60 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.