Todos

Calentar Entrenar

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia, Nueva Caledonia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [fr]: contre vingt-six pour cent du reste de la population.
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 5

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [fr]: je dois toujours me battre contre des taches.
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Que faire des statues de la discorde ?

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 106 [fr]: et que ça, euh... c'est à prendre en contre [sic: compte] auss'... aussi.
Caption 106 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 5

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [fr]: Enfin, disons qu'elle était tellement énervée contre toi
Caption 72 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - L'amphithéâtre de Grand - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [fr]: et puis le combat contre les... les Romains,
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 3

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: Par contre vous deviez vraiment avoir l'esprit ailleurs
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 2

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [fr]: Par contre, juste une chose. -Oui?
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [fr]: de porter plainte contre lui parce qu'il était ivre.
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [fr]: Cela dit, vous maintenez votre diagnostic contre l'avis d'un médecin?
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Astuce de chef : comment préparer et décorer des biscuits pour Noël ?

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [fr]: mais par contre, délicatement,
Caption 65 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Sapin de Noël naturel ou artificiel, lequel est plus écologique ?

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [fr]: contre zéro pour l'arbre en plastique.
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: ça ne se fait pas de déposer plainte contre quelqu'un qui vous a sauvé la vie.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: Par contre l'expression "un réveil en fanfare"
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Elisa et Mashal - CV

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [fr]: Par contre je sais pas où est-ce que je l'ai rangé.
Caption 74 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [fr]: Elle est très en colère contre son père.
Caption 72 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.