X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 13 de 21 
─ Vídeos: 181-195 de 307 Total 1 horas 12 minutos.

Captions

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Et par contre, on fait [des] cocktails d'olives,
Caption 20 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Euh... par contre on...
Caption 12 [es]:

François - Livres conseillés

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [fr]: et euh... contre... un petit peu contre le... la... l'intolérance autour d'elle.
Caption 35 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Par contre, je suis venu pour vous demander un petit service.
Caption 16 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: C'était pas contre toi personnellement que j'en avais.
Caption 9 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [fr]: Oui, vous décrivez une scène... -Mais par contre...
Caption 59 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [fr]: pour lutter contre votre frustration et contre ce manque?
Caption 81 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: C'est en quelque sorte la raison contre les passions,
Caption 40 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: J'étais fâchée contre elle bien sûr
Caption 36 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [fr]: Et je suis pas contre la revoir.
Caption 70 [es]:

Le saviez-vous? - Les expressions à ne pas prendre au pied de la lettre - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La expresión "abogado del diablo" aparece en la expresión francesa se faire l'avocat du diable, una frase más que no debe tomarse al pie de la letra.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: contre des arguments qu'on nous présente,
Caption 23 [es]: contra argumentos que se nos presentan,

Lionel - Voyage en train - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Seguimos acompañando a Lionel en su viaje en tren de Faulquemont a Rémilly, en la región de Mosela. El tren es uno de los medios de transporte preferidos para ir al trabajo, pues la gente de la región trabaja a veces, incluso, en Alemania.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Par contre je pourrais aussi aller de l'autre côté
Caption 11 [es]: En cambio, podría también ir del otro lado

Le saviez-vous? - Le vocabulaire de la tête

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia no tiene que quebrarse la cabeza para enseñarnos cómo se llaman las partes del rostro, y de la cabeza misma, en francés. En este vídeo aprenderás también algunas expresiones interesantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [fr]: enfin, contre les yeux,
Caption 35 [es]: vaya, contra los ojos,

Olivia Ruiz - Mon corps, mon amour

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se aconseja discreción
La cantante Olivia Ruiz interpreta "Mon corps, mon amour" (Mi cuerpo, mi amor), un tema de su propia autoría en el que se celebra el amor y la sensualidad, así como el triunfo del deseo sobre la razón.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Il reprend vie contre un autre velours
Caption 36 [es]: Vuelve a la vida contra otro terciopelo

Vianney - Je m'en vais

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vianney interpreta "Je m'en vais" (Me voy), una canción sentimental sobre la ruptura de una pareja que no quiere admitir ninguna responsabilidad. Ella es la Bella y él la Bestia.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Contre des cloques et des flaques
Caption 2 [es]: Por ampollas y charcos
12...1112131415...2021
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.