Todos

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Élodie finalmente logra contactar a Fabrice, quien necesita mucho su apoyo después de la muerte de su pareja. Aprovechan para aclarar las cosas y Élodie descubre la verdad.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: Mais non, je fais partie d'une association contre le SIDA.
Caption 31 [es]: Pero no, formo parte de una asociación contra el SIDA.

Calentar Entrenar

Sophie et Alexandre - Et la rentrée ?

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 84 [fr]: Ah oui ? -Oui, faut pas aller contre.
Caption 84 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Les transports publics

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [fr]: Par contre la qualité du métro est top, je trouve.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Comment remplacer "mais"

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [fr]: « par contre » et « en revanche ».
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Patricia sorprende una conversación telefónica con Fabrice. No puede creer lo que oye y se apresura a contárselo todo a Elodie.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [fr]: Tu sais... Je fais pas ça contre Fabrice
Caption 63 [es]: Sabes... No lo hago contra Fabrice

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Le noble art

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: qui tape contre l'os, boum,
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [fr]: Alors est-ce que, par contre, les équipements sportifs construits
Caption 77 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: Contre nous, de la tyrannie
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Le Dessous des Cartes - Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: contre une réforme constitutionnelle en cours,
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 7

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [fr]: Mais tu sais que je pourrais porter plainte contre toi ?
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [fr]: Contre eux, le roi doit garder le soutien de l'Église.
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Par contre, ce n'est pas le cas dans toute la France.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Kop Football - L'Histoire de la Coupe d'Afrique des Nations - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [fr]: marqué par la lutte contre la montée de l'islamisme,
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Tout en couleur

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Par contre, elle n'a jamais voulu qu'on touche à la couleur.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [fr]: Je suis pas contre les salles de shoot,
Caption 59 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.