Todos

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 3

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: tu devrais te demander si c'est pas toi qui es dans l'erreur.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Le Huffington Post - Canicule ou vague de chaleur, comment faire la différence ?

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: varient en fonction du département dans lequel vous habitez.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Jeanne d'Arc à Vaucouleurs

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: mais ici nous sommes dans un endroit tout à fait particulier,
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 9

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [fr]: La semaine prochaine dans Extra.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Tutoriels Yabla - Modes d'affichage du lecteur Yabla

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: En mode standard si vous voulez chercher un mot dans le dictionnaire bilingue,
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los cerditos hermanos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber qué es una letra.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: et jetée dans la boîte aux lettres,
Caption 13 [es]: y la has echado en el buzón,

Calentar Entrenar

Tutoriels Yabla - Commandes basiques du lecteur vidéo

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: pour retourner à des sous-titres précédents dans la vidéo.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [fr]: Dans quelques mois, ce sera la fin du monde tel que nous le connaissons.
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [fr]: C'est une copie de celle que nous conservons dans le musée,
Caption 53 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Super Mamie

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: tu sais, le truc bruyant que je range dans le placard,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

David - Petite Anse

Dificultad: Principiante

Martinica

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: dans le sud de la Martinique
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Ahlam et Timothé - Des conversations basiques

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Et nous sommes à Avignon, dans le sud de la France.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de un nuevo paseo por el campo con los dos hermanos Piggeldy y Federico. Hoy, Piggeldy quiere saber qué significa 'ordenar'.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: dans notre air pollué
Caption 16 [es]: en nuestro sucio aire

Calentar Entrenar

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: toujours dans la maison de Jeanne d'Arc,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Dans l'affaire Bedoit contre Leroux,
Caption 20 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.