Todos

Calentar Entrenar

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Il nous emmène dans le sud de la France
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [fr]: Dans la vie, y a plein d'acteurs.
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - au club canin - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: au rendez-vous dans un créneau fixe, hein,
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: À quarante-cinq ans Sarah travaille dans une entreprise de plats surgelés
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - au club canin - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Nous sommes encore une fois, ici, dans le Saulnois,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Stromae - Te Quiero

Dificultad: Intermedio

Bélgica

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [fr]: Imagine-moi dans mes vieux jeans
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - La Cigale et la fourmi - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Dans une vidéo précédente,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Montmorency - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Nous nous trouvons actuellement dans le département du Val d'Oise,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Mais dans quelle histoire je m'étais embarquée?
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Montmorency - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Pour ce nouveau numéro, nous nous trouvons dans le département du Val d'Oise,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [fr]: Rien à voir avec la femme qu'elle décrivait dans sa petite annonce.
Caption 57 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - La couleur blanche et ses expressions - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: droit dans le blanc des yeux.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

France 24 - Découvrez le parcours du médicament : Du laboratoire à la pharmacie

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Alors comment ces médicaments arrivent-ils dans nos pharmacies?
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

René va a lamentar haber buscado una cita romántica en línea, gracias a los planes de su nieta Louise quien, además, intentará matar dos pájaros con una sola piedra...

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [fr]: Bon, c'est tout à fait dans mes cordes comme rôle ça.
Caption 47 [es]: Bueno, ese rol me va totalmente como anillo al dedo.

Calentar Entrenar

Voyage en France - Montmorency - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Nous nous trouvons dans le département du Val d'Oise à à peine quinze kilomètres de Paris.
Caption 2 [es]: Estamos en el departamento de Val d'Oise apenas a quince kilómetros de París.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.