Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 101 de 130 
─ Vídeos: 1501-1515 de 1938 Con un total de 2 horas 48 minutos.

Captions

video thumbnail
4:35

Le saviez-vous? - Jean de La Fontaine - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: Que le Nord eût portés jusqu'ici dans ses flancs.
Caption 29 [es]:
video thumbnail
3:08
utoob

Parc Astérix - La Forêt d'Idéfix

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Dans cette nouvelle zone, on va raconter l'histoire de... Idéfix, euh...
Caption 2 [es]:
video thumbnail
2:17

Lionel L - Paris-Plage - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: qui a déjà fait des émules en France entière et dans le monde entier.
Caption 28 [es]:
video thumbnail
3:41

Le saviez-vous? - Jean de La Fontaine - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: que la Fontaine met en scène dans des situations humaines,
Caption 9 [es]:
video thumbnail
2:55

Oldelaf - La Belle histoire

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Vous filez dans la lumière
Caption 12 [es]:
video thumbnail
4:09

Lionel - Langue sous hypnose

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: mais j'étais infichu d'aligner trois mots dans une langue étrangère. -D'accord.
Caption 23 [es]:
video thumbnail
2:37
utoob

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Claire y Harold están agotados y se van a la cama después de un largo día de mudanza. Pero mientras que Harold se queda dormido, Claire se levanta cuando escucha ruidos raros en la sala.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: surtout dans les endroits que je ne connais pas.
Caption 25 [es]: sobre todo en los lugares que no conozco.
video thumbnail
4:43

Le saviez-vous? - Les adjectifs possessifs - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Dans ces cas-là, je dis:
Caption 3 [es]:
video thumbnail
1:56

Les grandes robes royales - à Chinon

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: de tissus, euh... contemporains utilisés dans le monde entier,
Caption 8 [es]:
video thumbnail
2:05

Lionel L - L'art éphémère à Paris

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: toujours, euh... dans le centre de Paris, la pyramide se trouve en face de moi.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
3:56

Micro-Trottoirs - Rêves et cauchemars

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

En este segmento de "Micro-Trottois" se le pregunta a la gente acerca de sus sueños más bellos, y sus peores pesadillas. En las respuestas hay de todo: desde paseos por el jardín hasta leones asesinos.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Je me rêvais dans ma maison au Sénégal.
Caption 5 [es]: Me soñé en mi casa en Senegal.
video thumbnail
3:08

Contes de fées - La petite sirène - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La sirenita acude con una bruja de mar, quien le da una pasión para convertir su cola de pez en un par de piernas humanas. Ella decide entonces ir a buscar al príncipe.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: et tu ne pourras plus également habiter dans le palais avec tes sœurs.
Caption 12 [es]: y también ya no podrás vivir en el palacio con tus hermanas.
video thumbnail
3:36

Lionel L - Loi travail: Suite et fin

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Una nueva ley del trabajo en Francia causó movilizaciones entre la población, con protestas alrededor de la Bastilla antes de que la ley fuese aprobada en 2015, cuando François Hollande invocó el Artículo 49-3 de la Constitución. Sin embargo, la promulgación no terminó con las protestas.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [fr]: La première se déroulera dans la rue,
Caption 43 [es]: La primera se desarrollará en la calle,
video thumbnail
3:07

Mathilde - La Comédie-Française

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El teatro de la Comédie-Française en el corazón de París es una importante institución que se remonta a la época de Molière. Tres siglos más tarde, este edificio aún atrapa la imaginación de los parisinos.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Et donc, euh... voilà, dans le bâtiment qui se tient juste derrière moi,
Caption 11 [es]: Y pues, eh... eso es, en el edificio que está justo detrás de mí,
video thumbnail
2:20

Festival du cinéma chinois - Coup d'envoi à Richelieu

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La ciudad de Richelieu ha organizado un Festival de cine chino, el cual celebra el trabajo de múltiples realizadores de renombre. El director de cine francés Claude Lelouch fungió como padrino del evento.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: Je trouve que les femmes ont mieux compris le monde dans lequel on vit.
Caption 37 [es]: Encuentro que las mujeres han comprendido mejor el mundo en el que vivimos.
12...99100101102103...129130
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.