Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 105 de 130 
─ Vídeos: 1561-1575 de 1938 Con un total de 2 horas 51 minutos.

Captions

video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La conjugaison au présent, au passé et au futur

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En este video Patricia nos introduce a los tres principales tiempos verbales del indicativo en francés: presente, pasado y futuro. Nos da excelentes ejemplos y explicaciones para que logremos dominar las conjugaciones más básicas del francés.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Dans la langue française courante, la langue parlée, on utilise trois temps de l'indicatif:
Caption 4 [es]: En la lengua francesa corriente, el habla, utilizamos tres tiempos del indicativo:
video thumbnail
3:15
utoob

Louane - Avenir

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Louane Emera fue semi-finalista en la versión francesa del famoso programa "The Voice". En este video Emera interpreta su canción "Avenir", un tema que explora la historia de una ruptura amorosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Partie seule dans la rue
Caption 22 [es]: Yendo sola en la calle
video thumbnail
2:55

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Continuamos nuestra visita a la ciudad de Metz con Lionel, quien nos muestra la catedral Saint-Étienne, famosa por sus vitrales y rosetones estilo gótico.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Mais également dans cette petite rue,
Caption 3 [es]: pero igualmente en esta pequeña calle,
video thumbnail
4:02

Voyage en France - Le château de Saint-Germain-en-Laye

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si visitas la ciudad de Saint-Germain-en-Laye podrás descubrir un viejo castillo construido por el rey Federico Primero y disfrutar de un paseo en un pintoresco mercado de estilo típicamente francés.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Nous sommes à Saint-Germain-en-Laye dans l'ouest parisien.
Caption 2 [es]: Estamos en Saint-Germain-en-Laye en el oeste parisino.
video thumbnail
1:56

Télé Lyon Métropole - Chaillé-les-Marais : Une biscuiterie 100 % familiale

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Et dans cette activité familiale, Clara la benjamine travaille aux fourneaux.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:52

Grand Corps Malade - Comme une évidence

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Grand Corps Malade recita un poema sobre amor titulado "Comme une évidence" ("Cómo una evidencia").
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: En fait, ça fait un moment que se croisent dans ma tête
Caption 1 [es]: De hecho, hace rato que cruzando por mi cabeza
video thumbnail
3:16

Le saviez-vous? - D'où vient le nom de la France? - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Este video hace un breve resumen sobre Francia, sus orígenes, historia, habitantes y ubicación geográfica.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Les Francs étaient un peuple qui vivait dans le nord de l'actuelle France,
Caption 5 [es]: Los francos fueron una gente que vivió en el norte de la actual Francia,
video thumbnail
1:26

Télé Lyon Métropole - Art: le Musée Paul Dini explore le thème du double

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La exposición "Doubles" en el museu Dini de Villefranche-sur-Saône explora el tema del double presentando dípticos, obras con el tema de los gemelos, autorretratos hechos ante el espejo y obras verso recto, entre otras muchas interesantes piezas.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Cette question du double, elle est essentielle dans l'histoire de l'art puisqu'elle...
Caption 1 [es]: Esta cuestión del doble, es esencial en la historia del arte porque ella...
video thumbnail
3:49

Voyage en France - Saint-Germain-en-Laye

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol está en Saint-Germain-en-Laye, el lugar de nacimiento del famoso Luis XIV. De junio a septiembre se exhiben interesantes esculturas en este lugar, todas ellas parte de la exposición Nouvelles folies à la française (Nuevas locuras francesas).
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: dans l'ouest parisien à une vingtaine de kilomètres de la capitale.
Caption 2 [es]: en el oeste parisino, a una veintena de kilómetros de la capital.
video thumbnail
4:45

Indila - Love Story

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Indila interpreta la canción "Love story", contenida en su primer álbum "Mini World".
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Dans sa "love story"
Caption 19 [es]: En su "love story" [historia de amor]
video thumbnail
2:20

Cap 24 - Alessandro Di Sarno à la Foire d'Automne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: qui pénètrent en profondeur dans le corps, qui vont permettre d'émettre...
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:30

Lionel - à Metz - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel nos lleva a la ciudad francesa de Metz, que fuera una vez parte de Alemania y hoy se encuentra a tan sólo sesenta kilómetros de la frontera con dicho país. En este video aprenderás sobre la herencia cultural germánica de esta ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [fr]: Nous sommes ici dans la galerie commerçante de la République,
Caption 50 [es]: Estamos aquí en la galería de comercios de la República,
video thumbnail
4:59

Micro-Trottoirs - Qu’est ce qui vous fait vous lever le matin?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
¿Qué te motiva a levantarte por las mañanas? Esa es la pregunta que se le hecho a los parisinos que aparecen en este video. Escucha sus respuestas, quizá algunas de sus motivaciones son parecidas a las tuyas.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Non, j'ai des projets tout le temps dans la tête donc, euh... le matin, je me lève...
Caption 3 [es]: No, tengo proyectos todo el tiempo en la cabeza así que, eh... en la mañana, yo me levanto...
video thumbnail
0:49

TV Vendée - Idée sortie: le labyrinthe de maïs de Pressin

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Una idea para salir de paseo con los niños en vacaciones: El laberinto de maíz de Saint-Genis-Laval.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Dans le labyrinthe, il va y avoir des panneaux à trouver
Caption 5 [es]: Adentro del laberinto, va a haber paneles por encontrar
video thumbnail
5:01

Pierre Esparre - Une interview avec l'artiste

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este episodio, Pierre Esparre, un artista de mosaico, nos explica cómo descubrió su talento y cómo se inspira en cosas cotidianas y la Internet para hacer sus obras.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: je... traduis tout ce qui se passe... dans ma tête en mosaïque.
Caption 9 [es]: yo... traduzco todo lo que pasa... en mi cabeza en mosaico.
12...103104105106107...129130
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.