Todos

Calentar Entrenar

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Primera lección de padre a hijo: ¡los malos modales!

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Un vrai cancre à l'école, un redoutable fauve dans la savane.
Caption 5 [es]: Un verdadero holgazán en la escuela, una temible fiera en la sabana.

Calentar Entrenar

Chocolats Bellevue - Le Travail du Chocolatier

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: et dans laquelle on va faire infuser un parfum.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Le Tapissier - L'artisan et son travail

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: dans un centre de formation, euh... classique
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Oui, il y a eu des victimes dans les combats de leur côté comme du nôtre.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Boulbar - Motor Hotel

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Dans des Motor Hotel
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: J'étais dans la véranda. Je déjeunais tranquillement.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 5

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Ceux-là à leur tour sont tombés dans notre embuscade.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Rémy de Bores - Auteur

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: comme on pouvait en trouver, euh... il y a très longtemps enfin, dans les années cinquante.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Il nous faut absolument aménager la base et faire des routes dans le plus bref délai!
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - La Ville de Chartres

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Nous sommes maintenant dans la vieille ville de Chartres.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Arthur H et M - Est-ce que tu aimes?

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Dans les Westerns
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Une mission d'observation dans la périphérie d'Andromède.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Les devinettes

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Si vous le voulez, euh... je vais vous dire que je suis rentré dans le corps enseignant,
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Thomas - Thomas et sa maison

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [fr]: Dans un projet comme celui-là, ce qui est le plus important à mon avis, c'est d'avoir le temps.
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Michel - Les Macarons Parisiens

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: Le sucre normal va aller dans une casserole.
Caption 11 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.