Todos

Calentar Entrenar

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Dans quelques années, on sera tous comme toi. C'est ce que ça... c'est ça que tu veux dire?
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Nom d'une Rue - Impasse de la Grosse Bouteille

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Parce que y a pas mal d'alcoolos dans ce bar, alors, euh...
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [fr]: C'est, euh... ça marche comme dans les avions,
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Nouveaux Talents? - Adonis chante

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: J'ai mis dans ma salle de jeux
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

LCM - Recette: Crêpes

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [fr]: Ben c'est comme ça dans la recette. -C'est comme ça. -Et voilà, d'autres questions ou pas?
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Catherine nos invita a descubrir la arquitectura de los siglos diecisiete y dieciocho que adorna la ciudad provenzal de Arlés, en el sur de Francia.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Bonjour! Je m'appelle Catherine et on est dans le quartier de la Roquette sur Arles.
Caption 1 [es]: ¡Hola! Yo me llamo Catherina y estamos en el barrio de la Roquette en Arlés.

Calentar Entrenar

Rosalinde - S'aimer et aimer l'autre

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Mais savoir qu'elle était dans le salon, en train d'lire,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Les Irrésistibles - Recette: Saint-Jacques poêlées

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Dans ce restaurant de La Cloche à Fromage,
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

1jour1vin.com - Téléchargez votre vin!

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Vous visitez les meilleurs vignobles dans le monde d'un clic de souris.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Aprende un poco sobre los orígenes de la democracia en la antigua Grecia y disfruta la representación de un fragmento de Antígona, una de las más famosas tragedias escrita por Sófocles.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Dans l'immense empire perse tout proche,
Caption 3 [es]: En el inmenso imperio persa cercano,

Calentar Entrenar

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: que j'vais mettre à fondre, euh... gentiment dans une p'tite casserole.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

La serie Il était une fois... ("Había una vez...") nos lleva en un viaje por los orígenes de la civilización hasta la isla de Creta. ¡Esta divertida serie animada es para estudiantes de todas las edades!

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [fr]: Dans plus de trois mille ans, à Versailles,
Caption 37 [es]: En más de tres mil años, en Versalles,