Todos

Calentar Entrenar

Actu Vingtième - Foire aux oignons

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Qu'est-ce que vous aimez dans l'oignon mieux?
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Jean-Marc - Études et travail

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: comme on peut le voir dans... dans le monde entier
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Gstaad

Dificultad: Principiante

Francia

Cuando cae la noche en Gstaad, el preminente resort de los Alpes, unos pocos privilegiados tienen la oportunidad de escuchar algunos de los músicos clásicos más populares.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Bienvenue dans la plus chic des stations alpines, Gstaad.
Caption 3 [es]: Bienvenido a la estación alpina más de moda, Gstaad.

Calentar Entrenar

Alex Terrier - Le saxophone - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Ce qu'on appelle la tessiture de l'instrument va être dans le registre aigu.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

TV Vendée - "Nieul Village de Lumière"

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: et remettra le couvert demain soir dans ce décor naturel,
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Alex Terrier - Le saxophone - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: C'est l'air que je... que j'envoie dans le saxophone qui fait vibrer l'anche.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Firewood

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: et dans quinze jours, y a plus rien, ils seront partis.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Falling Turbine Blade

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: et il n'y a jamais eu de victimes dans un pays industrialisé.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Le Restaurant "Flam's" - Sa petite histoire

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: C'est le premier qui a ouvert dans la chaîne, y a déjà à peu près vingt ans.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Bateau ensouillé - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: les moyens habituels que nous connaissons lorsque ces navires sont dans de telles situations,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Jean-Marc - Voiture de rêve

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: car je suis allé en vacances dans le sud de la France.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Bateau ensouillé - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Le bateau qui reposait sur le sable s'est en'... ensouillé, c'est-à-dire qu'il est rentré dans le sable,
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Alsace 20 - Arlette Grosskost et la burqa

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: l'interdisant dans les services publics, transports compris.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Alex Terrier - Le musicien et son jazz

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: j'ai écouté un concert de... d'un big band de jazz dans le sud de la France.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Jean-Marc - La plage - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [fr]: Et j'espère qu'on se croisera su'... dans un autre décor,
Caption 41 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.